Tampa Red — Grouchy Hearted Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tampa Red adlı sanatçının "Grouchy Hearted Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grouchy Hearted Woman Trk 20 Dsc 2: 2: 50 song 43
Tampa Red (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, Monday, March 14, 1938 Leland Hotel Top Floor
Tampa Red- vocal, piano, Willie Bee James — guitar
Unk string bass (poss. imitation string bass)
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
I never been so worried
So bothered in my life befo'
I never been so worried
So bothered in my life befo'
And if I just make it over
I won’t be back, no mo'
My grouchy hearted, mama
She’s evil as a gal can be Oh yeah!
Now, my grouchy hearted, mama
She’s evil as a gal can be The more I try to love 'er
The less she seem to care for me I don’t mind her laughing
I love to see her have her fun
I don’t mind her laughing
I love to see her have her fun
But when it come to loving
I don’t want her to give 'way none
(piano)
'Oh, play it Mr. So and So
'You know what I’m talkin' bout'
'Oh yes'
'Drink up another pint there, ladies and gentlemen'
'I'm 'on get drunk and pitch me a, play a boogie-woogie'
'You know what I’m talkin' 'bout?
'I ain’t gon' cheat nobody, though'
'Remember, if you always be a good fella
You’ll die one'
'That right, oh yeah'
Now, my grouchy hearted, mama
Got something like a sting-a-ree
'Do you know what I’m talkin' about?'
'Ha-ha'
Now, my grouchy hearted, mama
Got something like a sting-a-ree
'You know it’s tough man, too'
I believe to my soul
She done put that thing on me Now, she’s little, low an squatty
She’s built right down on the ground
(A little cute devil)
She’s little, low an squatty
She’s built right down on the ground
Ev’rytime she kiss me My love come tumblin' down
'Can't help it none'.
Şarkı sözü çevirisi
Huysuz kalpli kadın Trk 20 Dsc 2: 2: 50 şarkı 43
Tampa Kırmızı (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, Pazartesi, Mart 14, 1938 Leland Hotel En Üst Kat
Tampa Kırmızı-vokal, piyano, Willie Bee James-gitar
Unk dize bas (poss. imitasyon dize bas)
2 disk seti RCA 07 863 66 722-2 1997 BMG
Hiç bu kadar endişelenmemiştim.
Befo hayatımda çok rahatsız oldu.
Hiç bu kadar endişelenmemiştim.
Befo hayatımda çok rahatsız oldu.
Ve eğer bunu başarırsam
Geri dönmeyeceğim, mo yok.
Huysuz kalbim, anne
O bir kız gibi kötü, Oh evet!
Şimdi, huysuz kalbim, anne
Daha fazla aşk için er çalışırım 'olabilir bir kız olarak, o kötü
Beni ne kadar az önemsiyorsa, gülmesini umursamıyorum.
Onu eğlenirken görmeyi seviyorum
Gülmesini umursamıyorum.
Onu eğlenirken görmeyi seviyorum
Ama gel zaman sevgi dolu
Onun yol göstermesini istemiyorum.
(piyanocu)
'Oh, çal Bay böyle ve böyle
Diyorum 'bilirsin' bout'
'Oh evet'
Bayanlar ve baylar, bir bira daha içelim.
'Ben' sarhoş ol ve bana bir adım at, bir boogie-woogie oyna'
Aklımı okudun ne biliyorsun?
Ama kimseyi aldatmayacağım.
'Unutma, eğer her zaman iyi bir adam olursan
Bir öleceksin.
'Bu doğru, oh evet'
Şimdi, huysuz kalbim, anne
Sting-a-ree gibi bir şey var
'Neden söz ettiğimi biliyor musun?'
'Ha-ha'
Şimdi, huysuz kalbim, anne
Sting-a-ree gibi bir şey var
'Sen de sert adam olduğunu biliyorum'
Ruhuma inanıyorum.
Şimdi o şeyi bana taktı, o küçük, düşük bir gecekondu
Yere doğru aşağı inşa ediyor
(Küçük sevimli şeytan)
O küçük, düşük bir gecekondu
Yere doğru aşağı inşa ediyor
Ev'rytime she kiss me my love come tumblin ' down
'Hiç kimse yardım edemez.