Tampa Red — So Long Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tampa Red adlı sanatçının "So Long Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ransom Knowling — string bass.
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio C Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
I’m worried in mind
Stay worried all the time
Someday I’ll be satisfied
It’s your time now
But it’s my time after a while
Oh said, if things don’t get no better
I’m gonna move on down the line
'Cause when you was my baby
I treated you nice and kind
But baby I have changed my mind
I was crazy 'bout you, baby
Crazy as a man could be So now, when I leave ya now, baby
Don’t try an follow me You gonna wake up One a these mornin’s
An it ain’t gonna be long
And look for me An I will be gone
So bye-bye, baby
Babe, you know you’d done me wrong
So try your best to forget
That I ever held you in my arms
'Yas, yas, yas'
(instrumental & piano)
You gonna worry 'bout me One a-these old lonesome days
An yo' daddy’ll be far away
So long peoples an sweetheart
I’ll soon be on my way
You’re going to be sorry
That you let me go run, still.
Şarkı sözü çevirisi
Ransom Knowling-dize bas.
Kayıt: Cuma Aralık. 15, 1941
Chicago, hasta. RCA Studio C albüm: Bluebird Recordings Big Maceo 1941-1942
RCA # 66 715-2
Aklımda endişeliyim
Her zaman endişeli kal
Bir gün tatmin olacağım.
Şimdi senin zamanın
Ama bir süre sonra benim zamanım
Oh, eğer işler daha iyi olmazsa, dedi
Çizgiyi aşacağım.
Çünkü sen benim bebeğimken
Sana iyi ve nazik davrandım.
Ama bebeğim fikrimi değiştirdim
Sana deli oldum bebeğim.
Bir erkek kadar çılgın olabilir, şimdi seni terk ettiğimde, bebeğim
Beni takip etmeye çalışma. bu sabah Uyanacaksın.
Bir değil çok uzun sürmez
Ve beni ara ve ben gitmiş olacağım
Güle güle bebeğim.
Bebeğim, bana yanlış yaptığını biliyorsun.
Bu yüzden en iyisi unutmaya çalışın
Seni kollarımda tuttuğumu
'Yas, yas, yas'
(enstrümantal ve piyano)
Bu eski yalnız günlerde benim için endişeleneceksin.
Baban çok uzakta olacak.
Çok uzun insanlar bir tatlım
Yakında yola çıkacağım.
Üzgünüm olacaksın
Yine de kaçmama izin verdin.