Tan Bionica — La Ensalada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tan Bionica adlı sanatçının "La Ensalada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿A dónde estás? No te puedo hablar
Mi compañera dueña de mi voluntad
Mi mal de ojo, mi mentira, mi verdad, mi centro forward
Mirá que ando regulando medio mal
Y en Caballito no se gana nada más
Y mis amigos se perdieron en el bar, y en mi memoria
Princesita paraguaya
Yo no quiero que te vayas lejos de mí
Caminatas orientales, mis tormentas cerebrales
Más quiero escuchar de tu inocencia
Que estoy buscando al fondo de mí
Mirá que mal que no nos quedó tiempo para más
Y despertar, fue como despedirte a tiempo
A algún lugar de mi locura te quiero llevar
Estoy hablando bastante preciosa
Se puso mal y nos fuimos corriendo del bar
Volvió a gritar, me dijo que era un delincuente
Quiso llorar, después que me invitó a fumar
Quise probar sus cumbias mortales
Si la buscás no te preocupás
Si es infinita esta tristeza o es banal
Si es inventada esta locura o es mortal
O es mi cabeza
Yo siempre busco la manera de volar
Yo siempre sueño con la idea de escapar
Y estoy tratando de mí tanto no hablar
Y es imposible
Fuimos a comprar la muerte
Para vivir más ausentes, no aprendimos a respirar
Pero un día aprendiste y ahí nomás te despediste
Ahora, solo a lidiar con esta tristeza
Me está partiendo al medio, princesa
Mirá qué mal, qué triste desenlace mortal
Qué perdurar, qué rica pastillita fuerte
Qué voluntad, lo poco de tu humanidad
Estás salvándome todos los días
Qué rebelión lo que hace chico a este corazón
Qué maldición, me estoy quedando un poco solo
Igual deja, voy persiguiendo mi verdad
Es el principio de todo, princesa
Mirá qué mal, qué triste desenlace mortal
Qué perdurar, qué rica pastillita fuerte
Qué voluntad, lo poco de tu humanidad
Estás salvándome todos los días
Qué rebelión lo que hace chico a este corazón
Qué maldición, me estoy quedando un poco solo
Igual deja, voy persiguiendo mi verdad
Es el principio de todo, princesa
Şarkı sözü çevirisi
Sen neredesin? Ben seninle konuşamam.
Vasiyetimin sahibi olan arkadaşım
Nazarımım, yalanım, gerçeğim, merkezim.
Bak, biraz yanlış ayarlıyorum.
Ve Caballo'da başka bir şey kazanmadın
Ve arkadaşlarım barda kayboldu ve hafızamda
Küçük Paraguaylı Prenses
Benden uzak durmanı istemiyorum.
Doğu yürür, beynim fırtınalar
Masumiyetini duymak istiyorum.
İçimin derinliklerine bakıyorum.
Kötü ne yaptınız? - ne kadar süre daha bak
Ve uyanmak, zaman içinde veda etmek gibiydi
Çılgınlığımda bir yerde seni almak istiyorum
Konuşurken çok güzel olduğumu
İşler kötüleşti ve bardan kaçtık.
Yine çığlık attı, bana bir suçlu olduğunu söyledi
Beni sigara içmeye davet ettikten sonra ağlamak istedi.
Ölümcül cumbias denemek istedim
Eğer ararsan, endişelenme.
Bu üzüntü sonsuz mu yoksa banal mı
Bu delilik icat edilirse veya ölümcül ise
Yoksa bu benim kafam mı
Her zaman uçmanın bir yolunu arıyorum.
Her zaman kaçma fikrinin hayalini kurarım.
Ve ikimi de konuşmamaya ikna etmeye çalışıyorum.
Ve bu imkansız
Ölüm almaya gittik
Daha fazla yaşamak için nefes almayı öğrenmiyoruz
Ama bir gün öğrendin ve sonra veda ettin
Şimdi, sadece bu üzüntüyle başa çıkmak için
Beni ikiye bölüyorsun Prenses.
Bak ne kadar kötü, ne kadar üzücü bir ölümlü sonuç
Ne tahammül etmek, ne zengin küçük güçlü bir hap
Ne olacak, insanlığın ne kadar az
Beni her gün kurtarıyorsun.
Ne isyan ne bu kalbe bir çocuk yapar
Kahretsin, biraz yalnız olmaya başladım.
Her neyse, gerçeğimin peşindeyim.
Bu her şeyin başlangıcı, Prenses.
Bak ne kadar kötü, ne kadar üzücü bir ölümlü sonuç
Ne tahammül etmek, ne zengin küçük güçlü bir hap
Ne olacak, insanlığın ne kadar az
Beni her gün kurtarıyorsun.
Ne isyan ne bu kalbe bir çocuk yapar
Kahretsin, biraz yalnız olmaya başladım.
Her neyse, gerçeğimin peşindeyim.
Bu her şeyin başlangıcı, Prenses.