Tan Biónica — La melodía de dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tan Biónica adlı sanatçının "La melodía de dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todas las mañanas del mundo
Y esta angustia barata
El reloj amenaza y retrasa
Y la falta que hacés en la casa
Cada cosa que no decís
Porque te está haciendo daño
En el nombre de mi desengaño
A la noche te extraño, te extraño
Vivo como siempre desarmado sobre mí
Con vos es cuatro de noviembre cada media hora
Atrasaré las horas, horas, horas
Que algo te libre de las penas acompañadoras
Cuando te sientas sola, sola, sola
Toda tu mesita de luz
Lleva el color de tu esencia
Las mañanas exigen clemencia
La catástrofe que hizo tu ausencia
Cuando se libere mi alma
De tus ojos de encanto
Cuando el frío no enfríe tanto
Los domingos y jueves de espanto
Vivo como siempre desarmado sobre mí
Yo buscaré algún sol ahí
Con vos es cuatro de noviembre cada media hora
Atrasaré las horas, horas, horas
Que algo te libre de las penas acompañadoras
Cuando te sientas sola, sola, sola
Cuando me faltes este otoño y se despinten solas
Tus acuarelas todas, todas, todas
No quiero nada más sin vos, no quiero estar a solas
No quiero Barcelona. Dijo: ¡Hola!
Con vos es cuatro de noviembre cada media hora
Atrasaré las horas, horas, horas
Que algo te libre de las penas acompañadoras
Cuando te sientas sola, sola, sola
Cuando me faltes este otoño y se despinten solas
Tus acuarelas todas, todas, todas
No quiero nada más sin vos, no quiero estar a solas
No quiero Barcelona. Dijo: ¡Hola!
Atrasaré las horas,
Atrasaré las horas,
Atrasaré las horas, horas, horas...
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada her sabah
Ve bu ucuz acı
Saat tehdit ediyor ve gecikiyor
Ve evde yaptığınız eksiklik
Söylemediğin her şey
Çünkü sana zarar veriyor.
Hayal kırıklığım adına
Geceleri seni özlüyorum, seni özlüyorum
Her zaman olduğu gibi silahsız yaşıyorum
Seninle her yarım saatte bir dört Kasım
Saat, Saat, Saat oyalarım
Bir şey sizi eşlik eden üzüntülerden kurtarabilir mi
Yalnız hissettiğinde, yalnız, yalnız
Tüm küçük ışık Masa
Özünün rengini taşı
Sabahları hoşgörü talep
Yokluğuna neden olan felaket
Ruhum serbest bırakıldığında
Çekicilik gözlerinden
Soğuk çok soğumadığında
Korku pazar ve Perşembe
Her zaman olduğu gibi silahsız yaşıyorum
Orada biraz güneş arayacağım.
Seninle her yarım saatte bir dört Kasım
Saat, Saat, Saat oyalarım
Bir şey sizi eşlik eden üzüntülerden kurtarabilir mi
Yalnız hissettiğinde, yalnız, yalnız
Bu sonbaharda seni özlediğimde ve yapayalnız olduğun zaman
Suluboya her şey, her şey, her şey
Sensiz başka bir şey istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum
Barcelona'yı istemiyorum. Merhaba Dedi!
Seninle her yarım saatte bir dört Kasım
Saat, Saat, Saat oyalarım
Bir şey sizi eşlik eden üzüntülerden kurtarabilir mi
Yalnız hissettiğinde, yalnız, yalnız
Bu sonbaharda seni özlediğimde ve yapayalnız olduğun zaman
Suluboya her şey, her şey, her şey
Sensiz başka bir şey istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum
Barcelona'yı istemiyorum. Merhaba Dedi!
Saatleri erteleyeceğim.,
Saatleri erteleyeceğim.,
Saat, Saat, Saat oyalarım...