Tan Dun — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tan Dun adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
いくつも電車を乗り継いで降りた
懐かしい景色 待っていてくれる
海の匂い 山の葵さも
ずっと変わらない ここだけ…
流るる川面に足を浸したら
幼かった日の夏を思い出す
蝉の声と無邪気な笑顔
今も忘れない あの頃…
Take me home Take me home
どんなに時代が早足で歩いても私が戻れる場所
Take me home Take me home
遠く離れてもココロは変わらないでいるから
待っていてね
町を離れてから ずっと逢わずにいた
懐かしい友達 集まってくれる
言葉交わす その瞬間で昔に戻るの すべてが…
丘に登ったら 光る流れ星に 私の願いを そっとうちあけた
どんなときも笑顔でいれる
少しの強さを ください
Take me home Take me home
優しい微笑みで包みこんでくれる人がいるどんなときも
Take me home Take me home
もしも悲しくて涙あふれる夜があったら
思い出すよ
Take me home Take me home どんなに時代が早足で歩いても私が戻れる場所
Take me home Take me home
遠く離れてもココロは変わらないでいるから
待っていてね
待っていてね
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç trenden indim.
Manzara nostaljik ve sizi bekliyor.
Deniz kokusu
Burada pek farklı değil.…
Ayaklarınızı akan nehre daldırırsanız
Çocukken yazları hatırlıyorum.
Ağustosböcekleri ses ve masum gülümseme
O zamanı asla unutmayacağım.…
Beni eve götür beni eve Götür
Ne kadar hızlı yürürsem yürüyeyim, geri döneceğim.
Beni eve götür beni eve Götür
Uzakta olsanız bile, kalbiniz değişmeyecek.
Bekle.
Şehirden ayrıldığımdan beri onu görmedim.
Bu uygulamayı seviyorum, ama işe yaramıyor.
O anda, kelimeleri değiştirdiğinizde, geçmişe geri dönersiniz.…
Tepeye tırmandığımda, dileğimi parlayan bir kayan yıldıza yavaşça açtım
Her zaman gülümseyebilirsin.
Bana biraz güç ver.
Beni eve götür beni eve Götür
Etrafımda nazik bir gülümsemeyle sarılan insanlar var.
Beni eve götür beni eve Götür
Üzüntü ve gözyaşlarıyla dolu bir gece olsaydı
Hatırlıyorum.
Beni eve götür beni eve Götür
Beni eve götür beni eve Götür
Uzakta olsanız bile, kalbiniz değişmeyecek.
Bekle.
Bekle.