Tanita Tikaram — Consider The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Consider The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a picture
It’s taken with looks
It wont tell a story
But I’m glad I forgot everything that you say
I choose the colours
And reword the lines
Now somebody’s second heart
Ain’t the first of mine
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in
I got my wallet
Been shot from the start
Feel shot when I’m feeling drained
But we all know how to smile when we’re falling apart
You choose the colours now
Let’s play with the rest
I never believe at all
But some of us sometimes, are just thrilled, by meeting the blessed
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in
I have the oath ring, somebody said
Makes like a twinge running straight through my head
Maybe this fortune is not what it seems
Some of us pin, some of us pin time on our dreams
And saved from the talk shifts
Went straight to your goal
Straight backed and straight laced
Well, you never really
Do you ever really know?
I check on the same day
I checked out the view
I checked all the soft land
Well, it comes so easy from you
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in
Şarkı sözü çevirisi
Bir resim var
Bu bakışlarla alınır
Bir hikaye anlatmak alışkanlık
Ama söylediğin her şeyi unuttuğum için mutluyum.
Renkleri seçiyorum
Ve satırları yeniden yaz
Şimdi birinin ikinci kalbi
Bu benim ilk değil
Şimdi yağmuru düşünün
Soğukta
Belki de seni seviyorum
Ama hayallerimiz yaşlanıyor
Servetimi aştım.
Sadece kazanmak için dışarı
Bana o yaz söyle
'de başlıyor
Cüzdanımı aldım
Başından beri vurulmuş.
Tükenmiş hissettiğimde vurulduğumu hisset
Ama hepimiz ayrı düştüğümüzde nasıl gülümseyeceğimizi biliyoruz.
Şimdi renkleri seçin
Geri kalanıyla oynayalım
Hiç inanıyorum
Ama bazılarımız bazen kutsanmış insanlarla tanışmaktan heyecan duyuyorlar.
Şimdi yağmuru düşünün
Soğukta
Belki de seni seviyorum
Ama hayallerimiz yaşlanıyor
Servetimi aştım.
Sadece kazanmak için dışarı
Bana o yaz söyle
'de başlıyor
Yemin yüzüğüm var, biri söyledi.
Kafamın içinden geçen bir sancı gibi yapar
Belki de bu servet göründüğü gibi değildir
Bazılarımız pim, bazılarımız pim zaman rüyalarımızda
Ve konuşma vardiyalarından kurtuldu
Hedefinize doğru gitti
Düz sırtlı ve düz bağcıklı
Eh, gerçekten asla
Gerçekten biliyor musun?
Aynı gün kontrol ediyorum
Manzarayı kontrol ettim.
Tüm yumuşak toprakları kontrol ettim
Senden çok kolay geliyor.
Şimdi yağmuru düşünün
Soğukta
Belki de seni seviyorum
Ama hayallerimiz yaşlanıyor
Servetimi aştım.
Sadece kazanmak için dışarı
Bana o yaz söyle
'de başlıyor