Tanita Tikaram — Harm In Your Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Harm In Your Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the voice says
You should not stumble,
You should not frighten
Or feel so ashamed,
'Cos all the chores are light
And all the psalms are wiped
When you smash it Make it easy
When you want to Stand alone
My friends are praying
For a good soft reason
For a good soft reason
To make them laugh again
I’ll make you laugh if you want to
I’ll make you smile at the footsteps
I’ll make you laugh at the winter
And bring you back down to land
But if you stay on the wrong side
And if you laugh at the sunlight
I’m not asking for comfort
I’m just after the same
I’m just after the same
If you winced then
Why the man won’t be coming
If you waste us —
It’s what we earned
And if you call souless
About the beginnings
I’ll call for easiness
Come back to the world —
Come back in the open
Stand now by the root’s life
Come out to show us You’ll be back home again
Now I’m not superstitious
About being so alarming
About moving with the changes
About holding your hand
Now I believe when they told me It was all down to fever
It’s all down to the harm that’s
The harm that’s in your hands
Harm in your hands
Harm in your hands
Now, I’m not saying that I want you
It’s like taking your chances
It’s like hoping for a straight line
When I’m falling into space
I’m just talking about the license
That I’d like you to give me That I’d like you to give me Command —
Come on dance
Come on dance
I’m toting my whole life
And I’m toting the good side
And I hope you believe it When I say — I’ll see you through
There’s nobody will ache so much
Nobody will so much
Ache so much for you
I’ll make you laugh if you want to
I’ll make you smile at the footsteps
I’ll make you laugh at the winter
And bring you back down to land
But if you stay on the wrong side
And if you laugh at the sunlight
I’m not asking for comfort
I’m just after the same
I’m just after the same
Now I’m not superstitious
About being so alarming
About moving with the changes
About holding your hand
Now I believe when they told me It was all down to fever
It’s all down to the harm that’s
The harm that’s in your hands
Harm in your hands
Harm in your hands
Şarkı sözü çevirisi
Ses ne zaman diyor
Tökezlememelisin.,
Korkutmak değil
Ya da çok utanıyorum,
Çünkü bütün işler hafiftir.
Ve tüm Mezmurlar silinir
Eğer şut zaman kolay olun
Yalnız kalmak istediğinizde
Arkadaşlarım dua ediyor
İyi bir yumuşak sebep için
İyi bir yumuşak sebep için
Onları tekrar güldürmek için
İstersen seni güldürürüm.
Seni ayak izlerinde gülümseteceğim
Kışın seni güldüreceğim.
Ve seni karaya geri getiriyorum
Ama yanlış tarafta kalırsan
Ve eğer güneş ışığına gülüyorsan
Konfor istemiyorum
Sadece aynı peşindeyim
Sadece aynı peşindeyim
Eğer buruştuysan, o zaman
Neden bu adam gelmeyecek
Eğer bizi harcarsan —
Kazandığımız şey bu.
Ve eğer ruhsuz diyorsan
Başlangıçlar hakkında
Kolaylık için arayacağım.
Dünyaya geri dön —
Tekrar aç gelir
Şimdi kökün hayatının yanında dur
Tekrar eve döneceğini göstermek için dışarı çık.
Şimdi batıl inançlı değilim
Bu kadar endişe verici olmak hakkında
Değişikliklerle birlikte hareket etme hakkında
Elini tutmak hakkında
Şimdi bana her şeyin ateşten düştüğünü söylediklerinde inanıyorum.
Tüm zarar kaldı
Senin ellerinde olan zarar
Senin ellerinde zarar
Senin ellerinde zarar
Seni istediğimi söylemiyorum.
Şansınızı almak gibi birşey
Düz bir çizgi için umut etmek gibi
Uzaya düştüğümde
Sadece ehliyetten bahsediyorum.
Bana Emir vermeni istiyorum. —
Dans edelim
Dans edelim
Bütün hayatımı taşıyorum
Ve ben iyi tarafı toting ediyorum
Ve umarım bunu söylediğimde inanırsın - seni bitireceğim
Kimse bu kadar acı çekmeyecek.
Kimse bu kadar çok şey yapmayacak
Senin için çok acı
İstersen seni güldürürüm.
Seni ayak izlerinde gülümseteceğim
Kışın seni güldüreceğim.
Ve seni karaya geri getiriyorum
Ama yanlış tarafta kalırsan
Ve eğer güneş ışığına gülüyorsan
Konfor istemiyorum
Sadece aynı peşindeyim
Sadece aynı peşindeyim
Şimdi batıl inançlı değilim
Bu kadar endişe verici olmak hakkında
Değişikliklerle birlikte hareket etme hakkında
Elini tutmak hakkında
Şimdi bana her şeyin ateşten düştüğünü söylediklerinde inanıyorum.
Tüm zarar kaldı
Senin ellerinde olan zarar
Senin ellerinde zarar
Senin ellerinde zarar