Tanita Tikaram — It All Came Back Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "It All Came Back Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, he said it like he meant it But he did not really care
So I sat upon the Eve’s embraces
I was never there —
No, I was never really fabled
I was never really lost
I was cunning through that habit of mine
Y’see all the words were lost
Yes, all the words were lost
And you can stand upon your own life
Say it always seemed to seal
There were smiles upon the picture
But I don’t know what to feel
And I told a million stories
And I sat down to risk half
But I never really meant it
'Til you came and stole my heart away
You came and stole my heart away
And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
Well, the rain scales up And your soul is drowned
And mother’s saying still raise a frown
And mother’s saying still makes you see
What you have lost instead of me And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
And even though the starlight falls
And takes your breah away
You still stare up towards the toss
I don’t know what to say
I don’t know how to be alone
With some kind fretless friend
And even though the Harvest brings
Well, we all begin again
I say we all begin again
And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today
I would like this sun
Be spoke until I find
I was all remembrance
Until the words got tired
Şarkı sözü çevirisi
Demek istediği gibi söyledi ama umursamadı.
Bu yüzden Arifenin kucağına oturdum
Ben hiç orada değildim. —
Hayır, asla gerçekten efsanevi oldu
Hiç kayboldum
Bu alışkanlığımla kurnazlık yaptım.
Bütün kelimeler kayboldu.
Evet, tüm kelimeler kayboldu
Ve kendi hayatın üzerinde durabilirsin
Her zaman mühür gibi göründüğünü söyle
Resmin üzerine gülümsemeler vardı
Ama ne hissedeceğimi bilmiyorum.
Ve bir milyon hikaye anlattım
Ve yarısını riske atmak için oturdum
Ama hiç gerçekten istemedim
Ta ki gelip kalbimi çalana kadar.
Geldin ve kalbimi çaldı
Ve gerçek düşüncen olsa bile
Binlerce kelime sakladı
Ve hiç bilmesen bile
Her şey bugün geri geldi
Hepsini, hepsini, hepsini, hepsini
Hepsi bugün geri geldi
Hepsini, hepsini, hepsini, hepsini
Hepsi bugün geri geldi
Yağmur yükseliyor ve ruhun boğuluyor.
Ve annem hala kaşlarını çattığını söylüyor
Ve annem hala seni görüyor diyor
Benim yerime ne kaybettin ve gerçek düşüncen olsa bile
Binlerce kelime sakladı
Ve hiç bilmesen bile
Her şey bugün geri geldi
Hepsini, hepsini, hepsini, hepsini
Hepsi bugün geri geldi
Hepsini, hepsini, hepsini, hepsini
Hepsi bugün geri geldi
Ve olsa bile, starlight falls
Ve nefesini alır
Hala atışa bakıyorsun.
Ne desem bilmiyorum
Yalnız olmayı bilmiyorum.
Perdesiz bir arkadaşla
Ve hasat getirse bile
Hepimiz yeniden başlıyoruz.
Hepimiz tekrar başlayın derim
Ve gerçek düşüncen olsa bile
Binlerce kelime sakladı
Ve hiç bilmesen bile
Her şey bugün geri geldi
Hepsini, hepsini, hepsini, hepsini
Hepsi bugün geri geldi
Hepsini, hepsini, hepsini, hepsini
Hepsi bugün geri geldi
Bu güneşi istiyorum
Ben bulana kadar konuş.
Tüm Hatıra oldu
Kelimeler yorulana kadar