Tanita Tikaram — Little Sister Leaving Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Little Sister Leaving Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As always I stop to speak
Some girls like to say their piece
As always I turn to you
Don’t understand what you’re doing
And
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
Says the poet «I won’t grass»
Some things are better left and not taken to task
I guess I knew she was a Rose
She knows what hurts and how to hold
If your daddy he turned round
Let the grass around him scream the sound
I’m so sorry for these tales you’re telling
Sometimes you can’t account
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
And sometimes it’s absurd
A minor triumph when you hear the words
«I'm just trying to stake my place
No real fears upon this face»
And my wishes
Nobody says
All the signs when I cross the days
I’m just holding back for you
Sometimes that helps too
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman olduğu gibi konuşmak için duruyorum
Bazı kızlar kendi sözlerini söylemek ister
Her zaman olduğu gibi sana dönüyorum.
Ne yaptığını anlamıyorum
Ve
Bu kasabayı aydınlatın
Yorgun ol ve geri dön
Bu inanılmaz bir manzara
Bulunacak —
Küçük kız kardeşi şehirden ayrılıyor
Şair diyor ki: "çimen yapmayacağım»
Bazı şeyler daha iyi bırakılır ve göreve alınmaz
Sanırım onun bir gül olduğunu biliyordum.
Neyin acıttığını ve nasıl tutulacağını biliyor
Eğer baban dönerse
Etrafındaki çimlerin çığlık atmasına izin verin
Anlattığın bu hikayeler için çok üzgünüm.
Bazen hesap veremezsin.
Bu kasabayı aydınlatın
Yorgun ol ve geri dön
Bu inanılmaz bir manzara
Bulunacak —
Küçük kız kardeşi şehirden ayrılıyor
Ve bazen saçma
Bu sözleri duyduğunuzda küçük bir zafer
"Sadece yerimi kazıklamaya çalışıyorum
Bu yüzünde gerçek bir korku yok»
Ve dileklerim
Kimse diyor
Tüm bu işaretler günleri geçtiğimde
Sadece senin için saklıyorum.
Bazen bu da yardımcı olur
Bu kasabayı aydınlatın
Yorgun ol ve geri dön
Bu inanılmaz bir manzara
Bulunacak —
Küçük kız kardeşi şehirden ayrılıyor