Tanita Tikaram — Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Sweet Keeper
Love Story
You know it’s alright
Just to take me home
To your serious house, with your serious tones
You’re a serious man, with a serious smile
But the summer is hot and I might surprise you
In a very short while we’ll have left them behind
With their faces quite pained
As they try to remind themselves
Oh, it’s really so wrong
It’s really so out
And it’s really not cool to take a young girl about
And I know the young man with a century’s face
A philosopher king — he will try to amaze
With examples of love and examples of hate
And to see them explode
We will just have to It’s a simple love story
It grows better all the time
You can tell me all about it But first I’ll tell you about mine
You know it’s alright to be trustful, have tact
But the problem’s complex
When you keep holding back
We could talk for an hour
We could talk for a day
But the people we know would still have their say
Talk of such virtuous women
Talk of such noble men
But if I’m on the level I have met none of them
Oh, I’ve met troubled people with deep and dark thoughts
Who have hallowed my name
And sworn I will get caught
But why waste real feeling and
Why waste our time
To let the earth bow to no virtue of It’s a simple love story
It grows better all the time
You can tell me all about it But first I’ll tell you about mine
You know it’s alright to just make mistakes
But to tail in with hurt — is the gravest make
We all create lives which we don’t understand
But to point the accused is a job for no man
And we curse our own longing — and curse our own ways
I won’t be satisfied with my soul that’s
It’s a simple love story
It grows better all the time
You can tell me all about it Now I’ve told you about mine
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Kaleci
aşk hikâyesi
Sorun değil biliyorsun
Sadece beni eve götürmek için
Ciddi tonlarınızla ciddi evinize
Sen ciddi bir adamsın, ciddi bir gülümsemeyle
Ama yaz sıcak ve seni şaşırtabilirim
Çok kısa bir süre sonra onları geride bırakacağız.
Yüzleri çok acıklı
Kendilerini hatırlatmaya çalıştıkları gibi
Oh, bu gerçekten çok yanlış
Gerçekten bu kadar çıktı
Ve genç bir kızı almak gerçekten harika değil
Ve bir asırlık yüzü olan genç adamı tanıyorum
Bir filozof Kral-o şaşırtmak için çalışacağız
Aşk örnekleri ve nefret örnekleri ile
Ve onları patlatmak için
Biz sadece basit bir aşk hikayesi var zorunda kalacak
Her zaman daha iyi büyür
Bana her şeyi anlatabilirsin ama önce sana benimkini anlatacağım.
Güvenilir olmanın, inceliğin iyi olduğunu biliyorsun.
Ama sorun çok karmaşık.
Ne zaman sen tutmak tutmak geri
Bir saat konuşabiliriz
Bir gün konuşabiliriz.
Ama tanıdığımız insanlar hala söz sahibi olacaktı.
Böyle erdemli kadınlar hakkında konuşmak
Böyle soylu adamlar hakkında konuşmak
Ama eğer bu seviyedeysem, hiçbiriyle tanışmadım.
Derin ve karanlık düşünceleri olan sorunlu insanlarla tanıştım.
Adımı kim kutsadı
Ve yemin ederim yakalanacağım
Ama neden gerçek duygu ve
Neden zamanımızı boşa harcıyoruz
Dünyanın hiçbir erdeme boyun eğmesine izin vermek basit bir aşk hikayesidir
Her zaman daha iyi büyür
Bana her şeyi anlatabilirsin ama önce sana benimkini anlatacağım.
Sadece hata yapmanın sorun olmadığını biliyorsun.
Ama acı ile kuyruk için-gravest yapmak
Hepimiz anlamadığımız hayatlar yaratırız.
Ama sanığı işaret etmek hiç kimse için bir iş değildir
Ve kendi özlemimizi lanetliyoruz-ve kendi yollarımızı lanetliyoruz
Ruhumdan memnun olmayacağım.
Bu basit bir aşk hikayesi
Her zaman daha iyi büyür
Şimdi bana her şeyi anlatabilirsin. sana benimkini anlattım.