Tanita Tikaram — My Love Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "My Love Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I Go dancing for a little
Have never felt so little
Fear the stars in their eyes
You feel them lie
So close
You never dare to breathe
You never dare the stars
In their eyes
Their eyes
Am I?
Supposed to even say
Suppose I even say
I see they’re lovers eyes
Their love — tonight
So loose
It never seemed so much
It never seemed so So why?
So why?
My love tonight
And I —
Will never need this much
Will never see the moon so starry eyed
My love tonight
My love and I My love and I
Şarkı sözü çevirisi
Ve biraz dans etmeye gidiyorum.
Hiç bu kadar az hissetmedim
Gözlerindeki yıldızlardan korkun
Yalan söylediğini hissediyorsun.
Çok yakın
Asla nefes almaya cesaret edemezsin.
Yıldızlara asla cesaret edemezsin
Gözlerinde
Gözleri
Ben?
Hatta söylemek gerekiyordu
Diyelim ki diyorum
Onların sevgili gözleri olduğunu görüyorum.
Onların aşk-bu gece
Çok gevşek
Hiç bu kadar çok görünmemişti.
Hiç böyle görünmedi, neden?
Peki neden?
Aşkım bu gece
ve ben... —
Asla bu kadar çok şeye ihtiyacım olmayacak
Ay'ı asla bu kadar yıldız gözlü görmeyeceğim.
Aşkım bu gece
Aşkım ve ben aşkım ve ben