Tanita Tikaram — World Outside Your Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanita Tikaram adlı sanatçının "World Outside Your Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone has said that I might go
'Cos my red suitcase and my ray-bans
Weren’t quite so
I’d bear the heavy wind and rain that falls
I’ll never come back again
'Cos you know I laugh when winter shows her hand
Well, that picture framed the saddest thing you’ll see
But it bought me time and a place that love could be And since I’m going now please rearrange
'Cos I’d like to think that things have changed
I don’t believe you’ll be open anymore
Tell me if, you want to see
A world outside your window
A world outside your window isn’t free
And tell me if you wanna catch that feeling of redemption
That feeling of redemption doesn’t do much for me Well, everyone was hoping you would stay a while
Tell us 'bout that great land in the south
I see that man — now ain’t he under offer?
I tell you child you go wash out your mouth
Tell me if, you want to see
A world outside your window
A world outside your window isn’t free
And tell me if you wanna catch that feeling of redemption
That feeling of redemption doesn’t do much for me What can you say
I’m hiding in the belfry
What can you say — I want to catch time
How can you say you know anything about me Well I knew about you — but I won’t care about you
Everyone has come to see. Well somethings have to do Flowers out for this photographic haunt, but they all pass me by But the age is not a funny game, it don’t give such a buzz
And when I winced with ignorance
I had to kiss this dust
Şarkı sözü çevirisi
Herkes gidebileceğimi söyledi.
Çünkü kırmızı bavulum ve ray-ban'ım
Tam olarak öyle değildi
Düşen şiddetli rüzgara ve yağmura dayanırdım.
Bir daha geri geleceğim
Çünkü biliyorsun, kış elini gösterdiğinde gülüyorum.
Bu resim, göreceğin en üzücü şeyi çerçeveledi.
Ama bana zaman ve sevginin olabileceği bir yer kazandırdı ve şimdi gittiğimden beri lütfen yeniden düzenleyin
Çünkü her şeyin değiştiğini düşünmek istiyorum.
Artık açık olacağına inanmıyorum.
Söyle bana eğer, görmek ister misin
Pencerenizin dışında bir dünya
Pencerenizin dışındaki bir dünya özgür değil
Ve söyle bana, eğer bu Kurtuluş hissini yakalamak istiyorsan
Bu Kurtuluş hissi benim için fazla bir şey yapmıyor, herkes bir süre kalacağını umuyordu
Bize güneydeki büyük topraklardan bahset.
Şu adamı görüyorum-şimdi teklif altında değil mi?
Sana söylüyorum bebeğim, git ve ağzını yıka.
Söyle bana eğer, görmek ister misin
Pencerenizin dışında bir dünya
Pencerenizin dışındaki bir dünya özgür değil
Ve söyle bana, eğer bu Kurtuluş hissini yakalamak istiyorsan
Bu Kurtuluş hissi benim için fazla bir şey yapmıyor.
Çan kulesinde saklanıyorum.
Ne diyebilirsin-zaman yakalamak istiyorum
Benim hakkımda bir şey bildiğini nasıl söyleyebilirsin, seni biliyordum, ama seni umursamayacağım
Herkes görmeye geldi. Eh, bazı şeyler bu fotoğrafik uğrak için çiçek yapmak zorunda, ama hepsi beni geçiyor, ama yaş komik bir oyun değil, böyle bir vızıltı vermiyor
Ve cehaletle buruştuğumda
Bu tozu öpmek zorunda kaldım