Таня Степанова — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Степанова adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Режиссер — Дмитрий Мухин.
© 2014 Дмитрий Мухин.
Знаешь, мама, прости, что я была упряма;
Прости, что я не понимала, в чем я была не права.
Слышишь, мама, вблизи или на расстоянии —
Есть у меня всегда желание сказать тебе эти слова:
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Знаю, мама, ты за меня молиться будешь;
Благословишь и поцелуешь, подаришь улыбку свою.
Помни, мама, ты у меня одна такая!
Ты — солнечная, неземная; я тебя боготворю.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Мама, мама!
Мама, мама!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама…
Şarkı sözü çevirisi
Yönetmen Dmitry Mukhin.
© 2014 Dmitry Mukhin.
Anne, inat ettiğim için özür dilerim.;
Neyi yanlış yaptığımı anlamadığım için özür dilerim.
Duydun mu anne, yakın mı, uzak mı —
Sana her zaman bu sözleri söylemek istiyorum.:
Ben seni çok seviyorum anne.
Sen hayatımın Meleğisin, benimlesin!
Uzaktayken, anne. —
Ruhum seni özlüyor.
Ben seni çok seviyorum anne;
Ve gözlerin her zaman parlasın!
Asla, asla, asla ağlamasınlar.
Biliyorum anne, benim için dua edeceksin.;
Kutsa ve öp, gülümsemeni ver.
Unutma anne, sen benimsin!
Sen güneşsin, doğaüstü; sana tapıyorum.
Ben seni çok seviyorum anne.
Sen hayatımın Meleğisin, benimlesin!
Uzaktayken, anne. —
Ruhum seni özlüyor.
Ben seni çok seviyorum anne;
Ve gözlerin her zaman parlasın!
Asla, asla, asla ağlamasınlar.
Anne, anne!
Anne, anne!
Asla, asla, asla ağlamasınlar.
Ben seni çok seviyorum anne.
Sen hayatımın Meleğisin, benimlesin!
Uzaktayken, anne. —
Ruhum seni özlüyor.
Ben seni çok seviyorum anne;
Ve gözlerin her zaman parlasın!
Asla, asla, asla ağlamasınlar.
Ben seni çok seviyorum anne…