Таня Степанова — Открой глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Степанова adlı sanatçının "Открой глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все так необычно. Время не ждет, беги. Вопрос к себе:
«Кто я такой?», — не нужно ждать — нужно искать!
У нас нет правил и нет законов, будь свободен — живи, живи!
Все настолько динамично, нужно многое успеть!
Снимай, скорей, свои очки. Оставь плохое без оглядки;
И, конечно же, пиши о впечатлениях в тетрадке.
Открой глаза, иди вперед. Маску ты сними с лица —
Ты должен быть самим собой, и помнить, что любовь с тобой.
Я не синоптик и не мечтатель. Жить не легко, — что это значит?
Снова пишу в своей я тетрадке: «Минус печаль. Любовь в остатке».
Я вижу много разных лиц. В глазах: то радость, то печаль.
Улыбка нам всем помогает; а кто-то плачет, кто страдает.
Я счастлива, что я живу — дышу, люблю и дорожу!
Скажи себе, что хочешь ты! Стремись, и к лучшему иди!
Открой глаза, иди вперед. Маску ты сними с лица —
Ты должен быть самим собой, и помнить, что любовь с тобой.
Я не синоптик и не мечтатель. Жить не легко, — что это значит?
Снова пишу в своей я тетрадке: «Минус печаль. Любовь в остатке».
Таня Степанова — Открой глаза.
Октябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok sıradışı. Zaman beklemiyor, koş. Kendinize bir soru:
«Ben kimim?".- beklemeye gerek yok-aramak zorunda!
Kurallarımız yok, kanunlarımız yok, özgür ol-yaşa, yaşa!
Her şey çok dinamik, çok zaman gerekiyor!
Çıkar, muhtemelen, onun gözlük. Kötülüğü geride bırak;
Ve tabii ki, defterdeki izlenimler hakkında yaz.
Gözlerini aç, devam et. Yüzündeki maskeyi çıkar. —
Kendin olmalısın ve sevginin seninle olduğunu unutmamalısın.
Ben bir tahminciyim ve bir hayalperest değilim. Yaşamak kolay değil — bu ne anlama geliyor?
Yine defterimde yazıyorum: "eksi üzüntü. Aşk artıkta."
Gözlerimde çok farklı yüzler görüyorum: bu sevinç, sonra üzüntü.
Bir gülümseme hepimize yardımcı olur; ve acı çeken biri ağlıyor.
Yaşadığım için mutluyum-nefes al, sev ve besle!
Kendine ne istediğini söyle! Amaç ve daha iyi git!
Gözlerini aç, devam et. Yüzündeki maskeyi çıkar. —
Kendin olmalısın ve sevginin seninle olduğunu unutmamalısın.
Ben bir tahminciyim ve bir hayalperest değilim. Yaşamak kolay değil — bu ne anlama geliyor?
Yine defterimde yazıyorum: "eksi üzüntü. Aşk artıkta."
Tanya Stepanova-gözlerini aç.
Ekim, 2015.