Таня Тишинская — А судьба моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Тишинская adlı sanatçının "А судьба моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поселилась в сердце грусть, грусть приятная,
До чего же штука, жизнь, не понятная,
То задавит суетой, рук не опустить,
А то счастье вдруг зайдёт в сердце погостить.
Да и как же разобрать счастье иль беда,
Что-то резко поменять не дают года,
Перемены хороши без страдания,
Что ж тайком иду к тебе на свидание.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Я скучаю через миг расставания,
Словно вечность наших встреч ожидание,
Почему ж моя любовь дело грешное,
И волнуется душа безутешная.
Почему должна терпеть, что не нравится,
А он зовёт меня своею красавицей,
Вот и плюну я на всё, да и брошу,
Всё равно для всех не будешь хорошей.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinde yerleşmiş üzüntü, üzüntü hoş,
Ne kadar şey, hayat, anlaşılmaz,
O zaman yaygara ezecek, ellerini indiremezsin,
Ve sonra mutluluk aniden kalmak için kalbe gider.
Ve nasıl sökmeye mutluluk veya sorun,
Bir şey aniden bir yıl vermeyin değiştirmek için,
Değişim acı çekmeden iyidir,
Seninle gizlice buluşacağım.
Ve kaderim Tanrı'nın emrinde değil,
Günahlarım için, görünüşe göre, cezalandırılıyorum,
Çünkü aşık oldum, bir kız gibi,
Sevimli küçük kız,
Ve gözlerimin parlaması, ne yazık ki, her şey söyleniyor.
Çünkü aşık oldum, bir kız gibi,
Sevimli küçük kız,
Ve gözlerimin parlaması, ne yazık ki, her şey söyleniyor.
Bir an ayrılık özledim,
Toplantılarımızın sonsuzluğu gibi.,
Neden benim aşk günahkar bir şey,
Ve çaresiz ruh endişeli.
Neden tahammül, ne gibi değil,
Ve o beni çağırıyor, onun güzel,
Bu yüzden her şeye tüküreceğim ve atacağım,
Yine de herkes için iyi olmayacaksın.
Ve kaderim Tanrı'nın emrinde değil,
Günahlarım için, görünüşe göre, cezalandırılıyorum,
Çünkü aşık oldum, bir kız gibi,
Sevimli küçük kız,
Ve gözlerimin parlaması, ne yazık ki, her şey söyleniyor.
Çünkü aşık oldum, bir kız gibi,
Sevimli küçük kız,
Ve gözlerimin parlaması, ne yazık ki, her şey söyleniyor.
Ve kaderim Tanrı'nın emrinde değil,
Günahlarım için, görünüşe göre, cezalandırılıyorum,
Çünkü aşık oldum, bir kız gibi,
Sevimli küçük kız,
Ve gözlerimin parlaması, ne yazık ki, her şey söyleniyor.
Çünkü aşık oldum, bir kız gibi,
Sevimli küçük kız,
Ve gözlerimin parlaması, ne yazık ki, her şey söyleniyor.