Таня Тишинская — Подруга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Тишинская adlı sanatçının "Подруга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под поношенным телом жить душе надоела — развалины.
Мне бы счастья немного руками потрогать, приблизиться.
Мне б дойти до порога, где конец всем дорогам предвидеться.
Мне б друзьям своим старым душу выдать за даром, не маяться.
Пусть несут по базарам, кабакам и по барам, не старятся.
Лишь мне не икалось, что внимания мало дарила я.
Ей вчера наливали, тоник с водкой мешали. И нет тебя.
Боже мой, я осталось одна.
Навсегда подруга ушла.
Положили, нарядили,
Закопали и забыли.
Ей всегда было мало, до краев наливала, не клеилась.
Хоть держалась за стенки, и дрожали коленки, надеялась.
Что любовь не обманет, а вино не состарит не капельки.
Что не плюнут ей в душу друзья и приятели.
Все вернется, как было, снова шило на мыло сменяется.
Кому — в бок, кому — в рыло, кто под кайф, кто в могилу отправиться.
Снова станет обратно ложью чистая правда, как водиться.
Пусть летит она в небо, глядишь и у нас распогодиться.
Пусть ей чистят ботинки и плетут паутинки, ей нравится.
Пусть подарят ей небо цвета белого снега, потратятся.
Пусть ей в небе живется и над нами смеется, и плачется.
Пусть до солнца коснется, нам это зачтется чудачество.
Şarkı sözü çevirisi
Yıpranmış bir bedenin altında, ruh yaşamak yorgun-kalıntılar.
Ellerime dokunmak, yaklaşmak isterdim.
Tüm yolların sonunun görüleceği bir eşiğe ulaşabilirim.
Eski arkadaşlarımın ruhuna bir hediye vermek zorunda kalırdım, etrafta dolaşmak zorunda kalmazdım.
Pazarları, barları ve barları taşımalarına izin verin, yaşlanmayın.
Sadece ben hıçkırık değildi, ben çok az dikkat verdim.
Dün gece votka ile tonik döküldü. Ve hayır, seni.
Tanrım, yalnızım.
Sonsuza kadar kız arkadaşı gitti.
Koymak, giyinmiş,
Gömdüler ve unuttular.
Her zaman azdı, ağzına kadar döktü, yapıştırmadı.
Her ne kadar duvarlara tutunmuş olsa da, dizler titriyordu, umuyordum.
Aşk aldatmaz ve şarap yaşlanmaz damlacıklar değil.
Arkadaşlarının ve arkadaşlarının ruhuna tükürmeyeceğini.
Her şey olduğu gibi geri dönecek, yine Shilo sabunun yerini alacak.
Kime-yan, kime-burun, kim iyi, kim mezara gitmek.
Her zamanki gibi tekrar yalan olur.
Gökyüzüne uçmasına izin ver, bak ve hava al.
Ayakkabılarını temizlemesine ve örümcek ağlarını örmesine izin ver, hoşuna gidiyor.
Ona beyaz kar renginin gökyüzünü versinler, harcayacaklar.
Onu gökyüzünde yaşayalım ve bize gülün ve ağlayın.
Güneşe dokunmadan önce, bu tuhaflığı hesaba katacağız.