Таня Тишинская — Шлюха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Тишинская adlı sanatçının "Шлюха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. В далеком северном городе, где вечера летние дороги, ! Am, Dm Девчоночка симпатичная подросла. ! G, C И замуж вышла стремительно — ! Am, Dm Не стала слушать родителей, ! F, E И дочку, дочку любимую родила.
2.А в городе жизнь нелегкая —
С деньгами работой плохо так.
И муж как на грех отчаянно сильно пьет!
Что делать девчонке слабенькой
С отцом и маманей слабенькой,
А может в большом ей городе повезет.
3.У мамы заняв последнее
Собралась в деньки весение,
И дочку, дочку любимую целовать!
Появятся деньги быстрые
Куплю там квартирку чистую
Чтоб только судьбу нелегкую поломать.
4.Москва ее шумом встретила
Пошла документ отметила,
И комнату на вокзале где-то сняла.
Тверская большая улица
Девчата стоят тусуятся
Решения поработать здесь приняля.
5.Однажды осеннем вечерсом
Подставилась ветру встречному
Работа сегодня что-то не задалась.
За что ей судьба крученная
Взяла иномарка черная и вдаль по широкой улице понеслась.
6.А в склепе палате где-то там
Девчонка лежит раздетая
И крестик — подарок матери на груди.
Врач молча всю осмотрел ее Накрыл простыню белую
И санитару молча так — уноси!
7.ТверскаЯ большая улица
Девчата стоят тусуятся
Стоят здесь ночами долгими напролет!
Девчата все время новые —
Трефовые и бубновые 2 р.
А жизнь их колодой меченой раздает! /
Şarkı sözü çevirisi
1. Akşamları yaz yolların olduğu uzak bir Kuzey kasabasında ! Am, Dm güzel kız büyüdü. ! G, c ve hızla evlendi -! Am, DM ebeveynleri dinlemedi ! F, E ve kızı, sevgili kızı doğurdu.
2.Ve şehirde hayat kolay değil —
Para işi çok kötü.
Ve koca bir günah gibi umutsuzca ağır içiyor!
Ne kız zayıf
Baba ve anne zayıf,
Ya da belki büyük şehirde şanslı olur.
3.Anne son alarak var
Eğlenceli günlerde toplandı,
Ve kızı, sevgili kızı öpmek!
Para hızlı görünecek
Orada temiz bir daire alacağım
Böylece kader kolay kırılmaz.
4.Moskova onu gürültü ile karşıladı
Belge kaydetti gitti,
Ve tren istasyonunda bir yer kiraladım.
Tverskaya büyük sokak
Kızlar asılı duruyor
Burada çalışmaya karar verdim.
5.Bir gün sonbahar akşam
Rüzgara karşı koymak
İş bugün bir şey işe yaramadı.
Neden onun kaderi bükülmüş
Yabancı bir araba aldı siyah ve geniş bir caddede mesafe koştu.
6.Ve kript koğuşunda bir yerlerde
Kız çıplak yatıyor
Ve Haç annenin göğsünde bir hediyedir.
Doktor sessizce tüm beyaz çarşaf kaplı onu inceledi
Ve sıhhi tesisat sessizce öyle-taşı!
7.Tverskaya büyük sokak
Kızlar asılı duruyor
Uzun geceler burada!
Kızlar her zaman yeni —
Kulüp ve TEF 2 R.
Ve onların hayatı bir deste ile işaretlenir! /