Таня Тишинская — Солдат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Тишинская adlı sanatçının "Солдат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белобрысый пацан,
Жизнь немало его потрепала,
Он вернулся в войны,
Но он всё ещё там —
Только жизнь начиналась сначала.
Он всё время молчал
И дымил по утрам,
И так редко теперь улыбался,
Он вернулся с войны,
Белобрысый пацан,
Ну, а кто-то навек там остался.
Он девчонке своей,
Что так верно ждала,
Подарил медальон свой солдатский,
И смотрел из окна,
Как калина цвела,
В Подмосковье на улице Братской.
Он в свои двадцать лет
Уже взрослый совсем,
Даже светлые кудри седеют,
Он в свои двадцать лет
Наглядеться успел,
Как в бою снег шершавый краснеет.
Он вернулся с войны,
Белобрысый пацан…
И дела, и заботы найдутся,
Он вернулся с войны,
Но он всё ещё там —
А друзья никогда не вернутся.
Şarkı sözü çevirisi
Sarışın adam,
Hayat onu çok perişan etti,
Savaşlara geri döndü,
Ama hala orada. —
Sadece hayat yeniden başladı.
Her zaman sessizdi.
Ve sabahları sigara içiyordu,
Ve çok nadiren şimdi gülümsedi,
Savaştan döndü.,
Sarışın adam,
Birisi sonsuza kadar orada kaldı.
Kız arkadaşına.,
Ne kadar doğru bekledi,
Verdiğim madalyonu kendi asker,
Ve pencereden dışarı baktı,
Kartopu nasıl çiçek açtı,
Bratskaya caddesindeki banliyölerde.
Yirmi yaşında.
Zaten bir yetişkin,
Sarışın bukleler bile griye döner,
Yirmi yaşında.
Görmek için zaman vardı,
Savaşta olduğu gibi, kar kaba kırmızıya döner.
Savaştan döndü.,
Sarışın adam…
Ve işler ve endişeler olacak,
Savaştan döndü.,
Ama hala orada. —
Ve arkadaşlar asla geri dönmeyecek.