Таня Тишинская — Женская судьба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таня Тишинская adlı sanatçının "Женская судьба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В день погожий и в дождь проливной,
То по твердой земле, то по тонкому льду,
Между счастьем и горькой бедой.
Я несу толи флаг то ли крест,
То ли женскую долю свою.
Рядом — ангел и бес, рядом — поле и лес,
Рядом — все, кого очень люблю.
Время — прялка,
Годы — клубок.
То их жалко,
То наоборот.
А казалось, все было вчера:
Забегала с девчонками в класс.
Школьные вечера, все казалось — игра.
Поцелуй и цветы в первый раз.
Вот уже подрастает сынок,
Позовет его жизнь за порог.
Будут много звонить, будут много писать,
Только я одна всегда буду ждать.
Время — прялка,
Годы — клубок.
То их жалко,
То наоборот.
Вот судачат языки без костей,
Что, мол, счастье поселилось у ней.
Дорогие мои, просто слезы свои
Часто прячу я в улыбки своей.
Я по белому свету иду
В день погожий и в дождь проливной,
Я о счастье пою, всех вас очень люблю
И хочу, чтоб вы были со мной.
Я о счастье пою, всех вас очень люблю
И всегда буду только такой.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir günde ve sağanak bir yağmurda,
Sonra sert zeminde, sonra ince buzda,
Mutluluk ve acı sıkıntı arasında.
Ben toli bayrağı veya Haç taşıyorum,
Kadın payını.
Yakın-melek ve şeytan, yakın — alan ve Orman,
Yakın-çok sevdiğim herkes.
Zaman-çıkrık,
Yıllar bir arapsaçı.
O zaman onlar için üzülüyorum,
Tam tersi.
Dün gibi görünüyordu.:
Sınıftaki kızlarla koştum.
Okul geceleri, her şey bir oyun gibi görünüyordu.
Öpücük ve çiçekler ilk kez.
İşte oğlum büyüyor,
Hayatını eşiğe çağırıyor.
Çok arayacak, çok yazacak,
Her zaman bekleyecek tek kişi benim.
Zaman-çıkrık,
Yıllar bir arapsaçı.
O zaman onlar için üzülüyorum,
Tam tersi.
İşte Kemiksiz dilleri sudachat,
Ne diyorlar, mutluluk ona yerleşti.
Canlarım, sadece gözyaşları
Sık sık gülümsemelerime saklarım.
Beyaz ışıkta yürüyorum
Güzel bir günde ve sağanak bir yağmurda,
Mutluluk hakkında şarkı söylüyorum, hepinizi çok seviyorum
Ve benimle olmanı istiyorum.
Mutluluk hakkında şarkı söylüyorum, hepinizi çok seviyorum
Ve her zaman ben sadece böyle.