Tank — Don't Dream in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tank adlı sanatçının "Don't Dream in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Careful what you wish for coz I know
That sometime maybe dreams come true
Even in the darkest days of life
They’re maybe not for you
Listen to your heartbeat
When you know your time has come,
Everything comes into view Yeah eh!
Reach up before you fall
It’s such a long way
DON’T DREAM IN THE DARK
I have heard the voices in the sleeping hours
But now that I’m awake
I can feel the dark clouds as they follow me And I will face this empty night alone
When the words they come out wrong,
Tears will mean nothing at all
If you can not sing that song,
Remember its meaning
DON’T DREAM IN THE DARK
Now the rainbow’s ended
And the dark clouds are passing overhead
Somewhere in this morning
When the blacks clouds re-appear,
I am not filled with dread
I stare at the morning light
And scream, «I will be lonely no more»
The world we had is gone,
Time to move on and on and on…
Şarkı sözü çevirisi
Ne dilediğine dikkat et çünkü biliyorum
Bazen rüyalar gerçek olabilir
Hayatın en karanlık günlerinde bile
Belki de senin için değillerdir.
Kalp atışlarını dinle
Zamanınızın geldiğini bildiğinizde,
Her şey ortaya çıkıyor, Evet, eh!
Düşmeden önce uzan
Bu uzun bir yol.
KARANLIKTA HAYAL ETME
Uyku saatlerinde sesler duydum.
Ama şimdi uyanığım
Beni takip ettiklerinde kara bulutları hissedebiliyorum ve bu boş geceyle yalnız yüzleşeceğim
Kelimeler yanlış ortaya çıktığında,
Gözyaşları hiçbir şey ifade etmeyecek
Eğer bu şarkıyı söyleyemezsen,
Anlamını hatırla
KARANLIKTA HAYAL ETME
Şimdi gökkuşağı sona erdi
Ve kara bulutlar tepeden geçiyor
Bu sabah bir yerlerde
Siyah bulutlar yeniden ortaya çıktığında,
Korkuyla dolu değilim.
Sabah ışığına bakıyorum.
Ve çığlık at « " artık yalnız olmayacağım»
Sahip olduğumuz dünya yok oldu,
Üzerinde ve üzerinde ve hareket zamanı …