Tank — Wings of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tank adlı sanatçının "Wings of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could see behind the mask I’m wearing
If you could put on different clothes
If you can hear the words I speak are lies
Don’t say coz no one knows
There is a name and it is born in thunder
It’s a name you dare not speak
So when your demons come to drag you under
I’ll be there to help you sleep
So when you pray to your God and the Fallen Angels
So when you pray to your God does he answer? Does he care?
So when you pray to your God all is revealed
Don’t fly on the Wings of heaven
Don’t fly you will fall down if you try
Don’t fly on the Wings of heaven
Don’t try it will bring you to your knees
If you could celebrate that one sweet vision
If you could celebrate at all
If you could ask me only one more question
Ask now before I go Look in my eyes and I can make you tremble
I am a nightmare I am here
And when you cry it only makes me stronger
I feed off all your hopes and dreams
If you could build the many burning bridges
If you could change your yesterdays
Could you imagine all your new tomorrows
Would be much better than today
Şarkı sözü çevirisi
Taktığım maskenin arkasını görebilseydin.
Eğer farklı kıyafetler giyebilirsen
Eğer duyuyorsan konuştuğum kelimeler yalan.
Sakın söyleme çünkü kimse bilmiyor.
Bir isim var ve gök gürültüsünde doğar
Konuşmaya cesaret edemediğin bir isim.
Yani iblislerin gelip seni altına sürüklediğinde
Uyumana yardım etmek için orada olacağım.
Tanrınıza ve düşmüş meleklere dua ettiğinizde
Yani Tanrınıza dua ettiğinizde cevap veriyor mu? Bu kadar önemsiyor?
Tanrınıza dua ettiğiniz zaman her şey ortaya çıkar
Cennetin kanatlarında Uçma
Uçma, eğer denersen düşeceksin.
Cennetin kanatlarında Uçma
Denemeyin, bu sizi dizlerinin üzerine çöker
Eğer bu tatlı vizyonu kutlayabilirsen
Eğer kutlayabilirsen
Bana sadece bir soru daha sorabilirsen
Gözlerimin içine bakmadan önce şimdi sor ve seni titreştirebilirim
Ben bir kabusum. buradayım.
Ve ağladığın zaman beni daha da güçlendiriyor.
Tüm umutlarını ve hayallerini besliyorum
Çok sayıda yanan köprü inşa edebilseydin
Eğer dünü değiştirebilirsen
Tüm yeni yarınlarını hayal edebiliyor musun
Bugünden çok daha iyi olurdu