Tank — If You Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tank adlı sanatçının "If You Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought the sun would shine my way
All I’ve known is empty promises and pain
I need a way out or some type of escape
So I take refuge in this place
Even though the road to glory seems long
The fire in me could win a marathon
Believe there’s nothing you can’t overcome
If you dream then you can do anything
If you dream, you’re halfway to destiny
If you dream, dream the impossible
If you dream 'cause a dream’s unstoppable
I could have gave up a long time ago
Though the door I need to get through will always close
Storms and rain everywhere I go
But I don’t give up 'cause I know
Even if they say you just can’t win
Believe you can go where you’ve never been
And you can fly high with the strength of all your friends
If you dream then you can do anything
If you dream, you’re halfway to destiny
If you dream, dream the impossible
If you dream 'cause a dream’s unstoppable
Dream that you can fly
Dream that you can climb
Dream a mountain
All you gotta do is just
Dream that you can win
Dream with confidence
Dream to the very end
'Cause dreamers become champions
Dream until it’s real
Dream, don’t let them kill your
Dream the fight still is in you
All you gotta do is
Dream, just keep the faith
Dream, don’t ever break
Dream, don’t let it slip away
'Cause all you gotta do
Even though the road to glory seems long
The fire in me could win a marathon
Believe there’s nothing you can’t overcome
If you dream then you can do anything
If you dream, you’re halfway to destiny
If you dream, dream the impossible
All you gotta do is dream
Dream then you can do anything
Dream, you’re halfway to destiny
Dream, dream’s unstoppable
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin parlayacağını hiç düşünmemiştim.
Tek bildiğim boş sözler ve acı.
Bir çıkışa ya da bir kaçışa ihtiyacım var.
Bu yüzden bu yere sığınıyorum
Zafere giden yol uzun görünse de
İçimdeki ateş bir maraton kazanabilirdi
İnan ki üstesinden gelemeyeceğin bir şey yok.
Eğer hayal varsa her şeyi yapabilirsin
Eğer hayal edersen, kaderin yarısısın
Eğer hayal edersen, imkansızı hayal et
Eğer hayal edersen, çünkü bir rüya durdurulamaz
Uzun zaman önce vazgeçebilirdim.
Her ne kadar geçmem gereken kapı her zaman kapanacak olsa da
Gittiğim her yerde fırtınalar ve yağmur
Ama PES etmiyorum çünkü biliyorum
Kazanamayacağını söyleseler bile.
Hiç gitmediğin bir yere gidebileceğine inan.
Ve tüm arkadaşlarınızın gücü ile yüksek uçabilir
Eğer hayal varsa her şeyi yapabilirsin
Eğer hayal edersen, kaderin yarısısın
Eğer hayal edersen, imkansızı hayal et
Eğer hayal edersen, çünkü bir rüya durdurulamaz
Uçabileceğinizi hayal edin
Tırmanabileceğinizi hayal edin
Bir dağ hayal et
Tek yapman gereken sadece
Kazanabileceğinizi hayal edin
Güvenle hayal et
Sonuna kadar hayal et
Çünkü hayalperestler şampiyon olur.
Gerçek olana kadar hayal et
Hayal et, seni öldürmelerine izin verme.
Rüya dövüş hala senin içinde
Tek yapman gereken ...
Rüya, sadece inancını koru
Hayal et, asla kırılma
Hayal et, kaçmasına izin verme
Çünkü tek yapman gereken
Zafere giden yol uzun görünse de
İçimdeki ateş bir maraton kazanabilirdi
İnan ki üstesinden gelemeyeceğin bir şey yok.
Eğer hayal varsa her şeyi yapabilirsin
Eğer hayal edersen, kaderin yarısısın
Eğer hayal edersen, imkansızı hayal et
Tek yapman gereken hayal kurmak.
Rüya o zaman her şeyi yapabilirsin
Rüya, kaderin yarısısın
Rüya, rüya durdurulamaz
Rüya, rüya, rüya
Rüya, rüya, rüya
Rüya, rüya, rüya
Rüya, rüya, rüya
Rüya, rüya, rüya