Tank — Hope This Makes You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tank adlı sanatçının "Hope This Makes You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me I’m such a mess
And I normally would keep this all
to myself
All my heart is filled with pain
and I normally wouldn’t cry
but I’m a let it rain
So I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
And I hope this makes you love me (2x)
I been doing everything for you
and I know it sounds crazy
But I hope this makes you
love me (6x)
Look at me I’m such a mess
My pride done told my ego
give it a rest
All my heart is filled with pain
And I normally don’t beg
But I’m a beg you again
'Cause I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
-musical break 4 measures-
-musical break-
I’ll get on one knee just to beg you
Emergency I’ll be there to rescue
I’ll go through the fire to save you
Girl, I thank the Lord that He made you
Climb the highest mountain to be there
Follow you wherever you go Life without you, how could that be fair?
I’d do all of this to let you know
I hope -- that this
makes you love me yeah
I hope this makes you love me I ho-o-o-o-o-ope this makes you love me yeah
Hope this makes you love me yeah
Said it makes youuuu
Loooove
Maaaaaake
Loooooove me yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, tam bir karmaşa içindeyim.
Ve normalde her şeyi saklardım
kendime
Tüm kalbim acıyla dolu
ve normalde ağlamazdım
ama yağmur yağmasına izin veriyorum.
Bu yüzden (şimdi dua ediyorum)
Ben (şimdi evsiz) vermek)
Okuyorum (nasıl yapıldığına dair kitaplar)
Daha iyi bir ben bulunabilir
Ben (ciğerimi doldurdum)
Ben kırdım (ne maliyeti)
Pek bir şey kalmadı
Ama her şeye sahip olmanı istiyorum.
Ve umarım bu beni sevmeni sağlar (2x)
Senin için her şeyi yapıyorum
ve biliyorum çılgınca geliyor
Ama bu sana yapar umarım
6x) beni sev)
Bana bak, tam bir karmaşa içindeyim.
Gururum egomu anlattı
biraz ara ver
Tüm kalbim acıyla dolu
Ve normalde yalvarmam
Ama tekrar rica ediyorum
Çünkü ben (şimdi dua ediyorum)
Ben (şimdi evsiz) vermek)
Okuyorum (nasıl yapıldığına dair kitaplar)
Daha iyi bir ben bulunabilir
Ben (ciğerimi doldurdum)
Ben kırdım (ne maliyeti)
Pek bir şey kalmadı
Ama her şeye sahip olmanı istiyorum.
- müzikal mola 4 önlemler-
- müzikal mola-
Sana yalvarmak için diz çökeceğim.
Acil yardım için orada olacağım.
Seni kurtarmak için ateşten geçeceğim.
O ve onun kızı, teşekkür ederim efendim
Orada olmak için en yüksek dağa tırmanın
Nereye gidersen git seni takip et sensiz Hayat, Bu nasıl adil olabilir?
Tüm bu yapmak isterim bilmeni
-- Bu umarım
beni sevmeni sağlar Evet
Umarım bu beni sevmeni sağlar ben ho-o-o-O-O-ope bu beni sevmeni sağlar Evet
Bu Evet beni seviyorsun yapar umarım
Youuuu yapar söyledi
Loooove
Maaaaaake
Loooooove beni Evet