Tank — My Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tank adlı sanatçının "My Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
How many times have I told you love you?
Don’t seem to change a thing
Girl you’re not the same
There was a time when you want me to hug you
And treat you like the lady that you wanna be But girl I knew that one in me Would never try to hold me back
And do me all this wrong, girl what’s going on?
I tried to talk and you walk away
Right out of my face, right out of my place
But…
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
How many times have we sat at the table?
And both ate one time and said what’s on our mind
I’m thinking our relationship was a fable
A fairytale of me, that’s just how it seems (oh girl, I heard)
Even when I heard that you were cheating, I was faithful
And would do any goddamn thing that you would say too
I tried to talk and you walk away
Right out of my face, right out of my place
But…
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
You walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
Oh you just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
Oh you just don’t know how much I love you now
You walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Sana kaç kez seni sevdiğimi söyledim?
Ben bir şey değiştirmek için görünmüyor
Kızım, sen aynı değilsin.
Sana sarılmamı istediğin zamanlar vardı.
Ve sana olmak istediğin kadın gibi davranmak ama kız içimdeki birinin beni asla tutmaya çalışmayacağını biliyordum.
Ve tüm bunları yanlış yap kızım, neler oluyor?
Konuşmaya çalıştım ama sen çekip gittin.
Gözümün önünden, gözümün önünden.
Ama…
Bu sadece kız
Sadece seni nasıl sevdiğimi bilmiyorsun
Evimden çıkıp gittiğini.
Bu sadece kız
Başka bir gün olur mu, başka bir yol olur mu
Seni evime geri getirmek için.
Bu sadece kız
Sadece seni nasıl sevdiğimi bilmiyorsun
Evimden çıkıp gittiğini.
Bu sadece kız
Başka bir gün olur mu, başka bir yol olur mu
Seni evime geri getirmek için.
Bu masaya kaç kez oturduk?
Ve her ikisi de bir kez yediler ve aklımızda ne olduğunu söyledi
İlişkimizin bir masal olduğunu düşünüyorum.
Benim bir peri masalı, bu sadece göründüğü gibi (oh kızım, duydum)
Aldattığını duyduğumda bile, sadıktım.
Ve senin de söyleyeceğin her şeyi yapardı.
Konuşmaya çalıştım ama sen çekip gittin.
Gözümün önünden, gözümün önünden.
Ama…
Bu sadece kız
Sadece seni nasıl sevdiğimi bilmiyorsun
Evimden çıkıp gittiğini.
Bu sadece kız
Başka bir gün olur mu, başka bir yol olur mu
Seni evime geri getirmek için.
Bu sadece kız
Sadece seni nasıl sevdiğimi bilmiyorsun
Evimden çıkıp gittin.
Bu sadece kız
Başka bir gün olur mu, başka bir yol olur mu
Seni evime geri getirmek için.
Bu sadece kız
Oh sadece seni nasıl sevdiğimi bilmiyorsun
Evimden çıkıp gittiğini.
Bu sadece kız
Başka bir gün olur mu, başka bir yol olur mu
Seni evime geri getirmek için.
Bu sadece kız
Oh sadece seni nasıl sevdiğimi bilmiyorsun
Evimden çıkıp gittin.
Bu sadece kız
Başka bir gün olur mu, başka bir yol olur mu
Seni evime geri getirmek için.