Tankard — Atomic Twilight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Atomic Twilight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today it is quiet and peaceful
Year 2045, life in the domes is easy
Hermetically sealed,
keeping mankind alive
The outer regions are poisoned
The radiation’s high
Ashes and dust are falling
Deadly heat, the planet is dry
Hellish days, toxic and infectious times
Atomic twilight outside
Nuclear gods, you brought us here
Dragging our would into fear
Hellish days, atomic twilight outside
It started just by testing
Some new technologies
Providing peace and balance
Back in those years
it did sound good to me Now with the memories fading
I can’t remember too well
But jealousy in our hearts
Wiped out reason, security failed
I went out again this evening
To watch the violet night
But my blind eyes don’t see anything
Time is up, I feel the cancer inside
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sessiz ve huzurlu
Yıl 2045, kubbelerde hayat kolaydır
Hava geçirmeyecek şekilde kapatılmış,
insanlığı canlı tutmak
Dış bölgeler zehirlendi
Radyasyon yüksek.
Küller ve tozlar düşüyor
Ölümcül ısı, gezegen kuru
Cehennem günleri, toksik ve bulaşıcı zamanlar
Atomik Alacakaranlık dışında
Nükleer tanrılar, bizi buraya sen getirdin.
İsteğimizi korkuya sürüklemek
Cehennem günleri, dışarıda atomik Alacakaranlık
Her şey sadece testlerle başladı
Bazı yeni teknolojiler
Barış ve denge sağlamak
O yıllarda
şimdi anıların solmasıyla bana iyi geldi
Çok iyi hatırlıyorum
Ama kalplerimizde kıskançlık
Nedeni sildi, güvenlik başarısız oldu
Yine bu akşam gittim
Menekşe gecesini izlemek için
Ama kör gözlerim hiçbir şey görmüyor
Zaman doldu, içimdeki kanseri hissediyorum