Tankard — Barfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Barfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D.T. empty stare and body shiver
Whisky — need a shot to stop the quiver
I’ve been here for days or minutes
Where is here? I couldn’t tell
Somewhere in the outer limits
Pretty close, I guess, to Hell
Hazy names and places
Foggy memory
Help me — Mister, can you spare a dollar?
Need a drink before I start to holler
Seedy bars is where I hang out
Crawling up the Strip all night
Dodging tabs and seeking spenders
Passing out or starting fights
It’s a way of living
In the underworld
Close to the edge — Barfly
Ready to fall
Walking the ledge — Barfly
Nothing or all
Playing your part — Barfly
Searching… Barfly
Barrooms — stench of beer, the smell of losers
Lowlifes — aging whores and senile boozers
We’re a family of zombies
But a family nonetheless
Gotta hang on to each other
When your life’s a filthy mess
Fighting for survival
Fighting loneliness
Way out — got a choice, I’m not a dumb one
Create — write a book and be a someone
Memoirs very popular
In those intellectual circles
Barfly turns to cult — scene start
Sleaze can be attractive
Viewed from safer shores
Close to the edge — Barfly
Ready to fall
Nothing or all — Barfly
Searching… Barfly
Şarkı sözü çevirisi
D. T. boş bakış ve vücut titreme
Viski-titreme durdurmak için bir atış gerekir
Burada birkaç gün ya da dakika oldu
Burası neresi? Söyleyemedim
Dış sınırlarda bir yerde
Oldukça yakın, sanırım, cehenneme
Puslu isimler ve yerler
Sisli bellek
Bana yardım edin — bayım, bir dolar ayırabilir misiniz?
Bağırmaya başlamadan önce bir içkiye ihtiyacım var.
Keyifsiz barlar takıldığım yer
Bütün gece striptiz sürünerek
Sekmelerden kaçmak ve israfları aramak
Bayılma veya kavgalara başlama
Bu bir yaşam tarzı
Yeraltı dünyasında
Kenara yakın-Barfly
Düşmeye hazır
Çıkıntıya yürüyüş-Barfly
Hiçbir şey ya da hepsi
Senin rolünü oynamak-Barfly
Aranıyor ... Barfly
Barrooms-bira kokusu, kaybedenlerin kokusu
Lowlifes-yaşlanan fahişeler ve yaşlılık ayyaş
Biz bir zombi ailesiyiz.
Ama yine de bir aile
Gerek bu konuda her türlü asmak
Hayatın pis bir karmaşa olduğunda
Hayatta kalma mücadelesi
Yalnızlıkla mücadele
Çıkış yolu - bir seçeneğim var, ben aptal değilim
Oluştur — bir kitap yaz ve biri ol
Anıları çok popüler
Bu entelektüel çevrelerde
Barfly bir kült sahnesine dönüşüyor
Sleaze çekici olabilir
Daha güvenli kıyılardan incelendi
Kenara yakın-Barfly
Düşmeye hazır
Hiçbir şey ya da hepsi-Barfly
Aranıyor ... Barfly