Tankard — Dancing On Our Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Dancing On Our Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This living planet is dying fast
Beset by parasites a terrifying plague
Does mankind have a right to live?
We take the earth for what
she has and death we give
Atomic powers and acid rain
The ozone gone,
you ask what’s going on, we’re
Dancing on our grave —
careless with no regrets
Dancing on our grave —
there’s no more turning back
Eons of evolution ravaged by pollution, now we are
Dancing on our grave
Civilization reeks of its waste
A toxic curse that
lies forever on the race
Emissions killing silently
Get in the ground, the air,
the water, every tree
Tipping the balance that nature held
We aimed at others but we shot
ourselves, we’re
An eco-revolution is the sole
solution, but we’re
Dancing on our grave
(Solo: Axel, Andy)
Pleading for nature is trendy now
Deeds are replaced by words
while time is running out
We didn’t care for much too long
Catastrophes, extinction,
cancer prove us wrong
The train of «progress» still races on Straight to the gates of Hell,
bid you farewell
Once man has been erased, the world
might be a better place, we’re
Dancing on our grave
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaşayan gezegen hızla ölüyor
Parazitler tarafından kuşatılmış korkunç bir veba
İnsanlığın yaşama hakkı var mı?
Dünyayı ne için alıyoruz
o var ve ölüm veriyoruz
Atomik güçler ve asit yağmuru
Ozon gitti,
neler olduğunu sorarsanız, biz
Mezarımızda dans etmek —
pişmanlık duymadan dikkatsiz
Mezarımızda dans etmek —
artık geri dönüş yok
Evrim Eons kirliliği tarafından perişan, şimdi biz
Mezarımızda dans etmek
Medeniyet atık kokuyor
Zehirli bir lanet
sonsuza kadar yarışta yatıyor
Emisyonlar sessizce öldürüyor
Toprak, hava ,
su, her ağaç
Doğanın tuttuğu dengeyi devirmek
Başkalarına nişan aldık ama ateş ettik.
kendimize geldik
Bir eko-devrim tek
çözüm, ama biz
Mezarımızda dans etmek
(Solo: Axel, Andy)
Doğa için yalvarmak artık moda
İşler kelimelerle değiştirilir
zaman tükenirken
Ne çok zaman olmuş umurumuzda
Felaketler, yok olma,
kanser bize yanlış olduğunu kanıtlıyor
"İlerleme" treni hala Cehennemin kapılarına doğru yarışıyor,
elveda deyin
İnsan silindikten sonra, dünya
daha iyi bir yer olabilir, biz
Mezarımızda dans etmek