Tankard — Mechanical Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Mechanical Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Part of the nameless masses
Part of the big machine
You’re nothing but a cogwheel, man
Well died, conform, replaceable
Think — sometimes you wake up Act — and wonder why
You’re free to think that you’re free
But somewhere truth is lost
The drudgery you like each day
Is all you know, you don’t complain
Do you want to be a mechanical man?
Don’t you want to be free?
Do you know your mind is no longer your own?
You will always be a mechanical man
You can never be free
Being unaware of the powers you serve
You life’s a vicious circle
You move but get nowhere
The only way you know to break out
Is dreaming on the video
Think — you’ve got to shape up Act — to make a change
But then you’re just a chess piece
In someone else’s game
He makes the move, you have your place
And destiny is preordained
So many others like you
They’re living senseless lives
They will obey and walk their way
With vacant stares and empty minds
Think — sometimes they wake up Act — and wonder why
But we are much too burned out
To light the flame of hope
The revolution will not come
Our minds are tied behind our backs
Şarkı sözü çevirisi
İsimsiz kitlelerin bir parçası
Büyük makinenin bir parçası
Hiçbir şey ama bir karikatür, adamsın
İyi öldü, uygun, değiştirilebilir
Sanırım bazen Hareket uyanıyorum neden acaba
Özgür olduğunu düşünmekte özgürsün.
Ama bir yerlerde gerçek kaybolur
Her gün gibi angarya
Her şeyi biliyorsun, ben şikayet edemezsiniz
Mekanik bir adam olmak ister misin?
Özgür olmak istemiyor musun?
Zihninin artık kendine ait olmadığını biliyor musun?
Her zaman mekanik bir adam olacaksın
Asla özgür olamazsın
Hizmet ettiğiniz güçlerden habersiz olmak
Hayatın bir kısır döngü
Hareket ediyorsun ama hiçbir yere gitmiyorsun.
Patlak çok daha
Videoda rüya görüyor mu
Düşün — bir değişiklik yapmak için harekete geçmelisin
Ama o zaman sadece bir satranç taşısın
Başkasının oyununda
Hareket ediyor, sen de yer alıyorsun
Ve kader önceden belirlenmiş
Senin gibi pek çok kişi
Anlamsız hayatlar yaşıyorlar.
İtaat edecekler ve yoluna devam edecekler
Boş bakışları ve boş zihinleri ile
Düşün-bazen uyanırlar, hareket ederler — ve nedenini merak ederler
Ama çok fazla yandık
Umut alevini yakmak için
Devrim gelmeyecek
Zihnimiz sırtımızın arkasına bağlı