Tankard — Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alcohol
Drinkin' beer somewhere with me Playin' loud and poppers flee
I want booze and beer and wine
To be drunk it’s to fine
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Pukin' all day all night ling,
come let’s dance to another song
Playin' destructive bangin' metal
Come, let’s fight this battle
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Puke
Drink! this beer is for my health
And have a couple more
Drink! Until the beer is gone
And pass out on the floor
Puke! Puke! I drank too much
Vomit on the chair
Puke! Puke! I drank too much
Even in my hair
Drunk! The room is spinning
It’s turning round and round
Drunk! My stomach let me know
As I fell to the ground
Puke! Puke! I drank too much
Vomit on the chair
Puke! Puke! I drank too much
Even in my hair
Mon Cheri
I want you my baby
I need you my sweetheart
My heart Is full of love for you
I need you to stroke and
I need you to kiss
Lying In your arms
And touching your skin
I can’t describe this feeling I have
I want you to get and I want you to feel
Mon Cheri — I love you so Mon Cheri — I need you my baby
Your lips like red roses
Your eyes like blue sky
Your legs and your hair are driving me insane
I can’t take a bath without you my darling
Wonderful Life
Every day my life is getting worse
I’m so sick of it all
When I see myself I have to puke
All my mirrors are full
Stupid, ugly, fat as a pig
That’s what I am — disgrace
No one likes me, not even me
I’m worse than slime — no good
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
Mouldy sausage, maggoty bread
Is all I eat — green meat
Herpes, V.D., loosing my teeth
And all my hair — despair
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
I’m just gonna stay here in my bed
Pray to god that I die
I don’t ever want to live again
It’s a horrible trip
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — I believe that it’s getting worse
Şarkı sözü çevirisi
Alkol
Benimle bir yerde bira içiyor, yüksek sesle çalıyor ve poppers kaçıyor
İçki, bira ve şarap istiyorum.
Sarhoş olmak iyi değil
Gel ve alkol iç!
Gel ve benimle bira iç!
Gel ve alkol iç!
Gel ve benimle şarap iç!
Bütün gün bütün gece kusuyor ling,
hadi başka bir şarkıya dans edelim
Playin 'destructive bangin' metal
Gel, bu savaşta savaşalım
Gel ve alkol iç!
Gel ve benimle bira iç!
Gel ve alkol iç!
Gel ve benimle şarap iç!
Kusmak
İçecek! bu bira sağlığım için.
Ve bir çift daha var
İçecek! Bira bitene kadar
Ve zeminde sızar
Kusmuk! Kusmuk! Çok içtim
Sandalyede kusmuk
Kusmuk! Kusmuk! Çok içtim
Saçımda bile
Sarhoş! Oda dönüyor
Dönüş yuvarlak ve yuvarlak
Sarhoş! Midem bana haber ver
Yere düştüğümde
Kusmuk! Kusmuk! Çok içtim
Sandalyede kusmuk
Kusmuk! Kusmuk! Çok içtim
Saçımda bile
Mon Cheri.
Seni istiyorum bebeğim
Sana ihtiyacım var tatlım.
Kalbim senin için sevgi dolu
İnme ve inme için sana ihtiyacım var.
Öpmeni istiyorum
Kollarında yatarken
Ve cildine dokunmak
Sahip olduğum bu duyguyu tarif edemiyorum
Almanı ve hissetmeni istiyorum.
Mon Cheri — seni çok seviyorum Mon Cheri-sana ihtiyacım var bebeğim
Dudakların kırmızı güller gibi
Gözlerin Mavi Gökyüzü gibi
Bacakların ve saçların beni delirtiyor.
Sensiz banyo yapamam sevgilim.
Harika Hayat
Her gün hayatımı daha da kötüleşiyor
Tüm bu bıktım
Kendimi gördüğümde kusmak zorundayım.
Tüm aynalarım dolu
Aptal, çirkin, domuz gibi şişman
İşte ben buyum-utanç
Kimse beni sevmiyor, beni bile.
Balçıktan daha kötüyüm-iyi değil
Hayat berbat-her şey sadece kanlı bir karmaşa
Hayat berbat — ve daha da kötüye gittiğine inanıyorum
Küflü sosis, kurtçuk ekmeği
Yediğim tek şey yeşil et
Herpes, V. D., dişlerimi kaybetmek
Ve tüm saçlarım-umutsuzluk
Hayat berbat-her şey sadece kanlı bir karmaşa
Hayat berbat — ve daha da kötüye gittiğine inanıyorum
Burada yatağımda kalacağım.
Ölmem için Tanrı'ya dua et.
Sakın bir daha yaşamak istemiyorum
Bu korkunç bir yolculuk
Hayat berbat-her şey sadece kanlı bir karmaşa
Hayat berbat-daha da kötüye gittiğine inanıyorum