Tankard — Open All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Open All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our favorite joints in town
Close down at two, what can we do?
Darkness…
Walking drunk through empty streets
We have nowhere to do
'Cos there’s no place
where you can drink
I think this situation stinks
Hopeless…
This law can’t be the right way
We want our beer night and day
Open all night — closing time chock
Can’t take it no longer
Fight for your right —
whiskey and beer
Straight into the morning
Open all night — please! All night!
The drinks are locked away
The crowds are moving towards the place
Where automatic Emma stands
Thirsty…
Dispensing beer and more
A dream machine, a gift of God
Empty…
Out of luck, this evening sucks
Those drinks we always need’em
Let’s fight for beverage freedom
(Solo: Andy)
Now that the city’s dead
You can’t get home without a car
Subway
Doesn’t run past one o’clock
You stagger home on foot
The wrong direction mile for mile
And getting sober all the while
Panic…
Don’t want no more frustration
Make this an all night nation
Where can we hang out later?
At home? They’d tear the place apart
Chaos…
Just one way: don’t close the bars
Şarkı sözü çevirisi
Şehirdeki en sevdiğimiz yerler
İkide kapat, ne yapabiliriz?
Karanlık…
Boş sokaklarda sarhoş yürüyüş
Hiçbir yerde yapmalıyız
Çünkü yer yok
nerede içebilirsiniz
Bence bu durum berbat.
Umutsuz…
Bu yasa doğru yol olamaz
Bira gece ve gündüz istiyoruz
Bütün gece açık-kapanış saati takoz
Ben artık alabilir
Hakkınız için savaşın —
viski ve bira
Sabaha doğru
Bütün gece açık-lütfen! Bütün gece!
İçkiler kilitli.
Kalabalıklar yere doğru hareket ediyor
Otomatik Emma nerede duruyor
Susamış…
Bira dağıtımı ve daha fazlası
Bir rüya makinesi, Tanrı'nın bir armağanı
Boş…
Şanssız, bu akşam berbat
O içkilere her zaman ihtiyacımız var.
İçecek özgürlüğü için savaşalım
(Solo: Andy)
Şimdi şehir öldü.
Araba olmadan eve gidemezsin.
Metro
Yok Ben son bir saat çalıştırın
Eve yürüyerek sallanıyorsun.
Mil için yanlış yön mil
Ve her zaman ayık olmak
Panik…
Daha fazla hayal kırıklığı istemiyorum
Bunu bütün gece ulus haline getir
Daha sonra nerede takılabiliriz?
Evde? Her yeri paramparça ederler.
Kaos…
Sadece bir yol: çubukları kapatmayın