Tankard — Somewhere In Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Somewhere In Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming from a show at the edge of the earth
Heading for the airport, still gleaming with mirth
Waiting for our homebound airplane
We had a few more tiny beers
Boarding our plane home I would shock the bourgeois
I friendly raised my fist, cheering yelled: Pa!- Pa!
Falling back into my flight seat
A distant voice is talking to me
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
Lost somewhere in nowhere
Can’t make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I’m stranded all alone
First I thought:"The lady wants a baby from me!"
Our manager got nervous, he looks like E. T
Instead of falling into deep sleep
She threw me off the plane
A costly cab, expensive room, an overpriced flight
I reached my destination with delay of one night
Cuddling deep into my sofa
Again I hear the distant voices
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
Lost somewhere in nowhere
Can’t make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I’m stranded all alone
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
Lost somewhere in nowhere
Can’t make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I’m stranded all alone
Lost somewhere in nowhere
Can’t make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I’m stranded all alone
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın kenarındaki bir gösteriden geliyor
Havaalanına gidiyorum, hala neşeyle parıldıyor
Bizim homebound uçak bekliyor
Birkaç küçük bira daha içtik.
Uçağımıza binerken burjuvaları şok ederim.
Ben dost yumruğumu kaldırdı, tezahürat bağırdı: Baba!- Baba!
Uçuş koltuğuma geri dönüyorum
Uzak bir ses benimle konuşuyor
Beyefendi özür dileyebilir.
Pilot konuşmaktan hoşlanır.
Lütfen kişisel eşyalarınızı yanınıza alın
Ne yazık ki! Gemide kalamazsın.
Hiçbir yerde bir yerde kayboldu
Ben eve yapabilirsiniz
Hiçbir yerde bir yerde kayboldu
Yapayalnız kaldım
İlk önce düşündüm: "Bayan benden bir bebek istiyor!"
Müdürümüz gerginleşti, E. T'ye benziyor.
Derin uykuya dalmak yerine
Beni uçaktan attı
Pahalı bir taksi, pahalı bir oda, pahalı bir uçuş
Bir gece gecikmeyle hedefime ulaştım
Derin benim kanepe içine sarılma
Yine uzak sesleri duyuyorum
Beyefendi özür dileyebilir.
Pilot konuşmaktan hoşlanır.
Lütfen kişisel eşyalarınızı yanınıza alın
Ne yazık ki! Gemide kalamazsın.
Hiçbir yerde bir yerde kayboldu
Ben eve yapabilirsiniz
Hiçbir yerde bir yerde kayboldu
Yapayalnız kaldım
Beyefendi özür dileyebilir.
Pilot konuşmaktan hoşlanır.
Lütfen kişisel eşyalarınızı yanınıza alın
Ne yazık ki! Gemide kalamazsın.
Hiçbir yerde bir yerde kayboldu
Ben eve yapabilirsiniz
Hiçbir yerde bir yerde kayboldu
Yapayalnız kaldım
Hiçbir yerde bir yerde kayboldu
Ben eve yapabilirsiniz
Hiçbir yerde bir yerde kayboldu
Yapayalnız kaldım