Tankard — Two-Faced şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Two-Faced" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My next-door neighbor
An unassuming man
White picket fences
Respected citizen
In the darkness of hidden passion
In the place that’s kept out of view
Raping his teenage daughter softly whispering «I love you»
Look inside: you may find your own de Sade
Thinks you hide, here behind the clean facade
Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone
Changing features — contradiction to the bone
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
Hypocrites all the way
Doing as we do not see
A loving father
In camouflage concealed
Slaughtering babies
Because their enemies
Butchering in the name of justice
Genocide in the name of peace
«Civilizations"built on blood and bones, when will it cease?
Look inside: do you now your borderline?
Does your self drive a shiver up your spine?
Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone
Changing features — contradiction to the bone
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
Hypocrites all the way
Doing as we do not see
Our politicians
Leader in wisdom donned
Preach to the masses
And every time they’re conned
Slve to greed and servants to power
But the words are honest and pure
The kings of two-facedness reign undisputted and secure
Look inside: would you do it just the same?
What’s to hide, everbody plays the game
Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone
Changing features — contradiction to the bone
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
Hypocrites all the way
Doing as we do not see
Şarkı sözü çevirisi
Yan komşum
Alçakgönüllü bir adam
Beyaz çitler
Saygıdeğer vatandaş
Gizli tutkunun karanlığında
O bakış korudu
Genç kızına tecavüz etmek usulca fısıldıyor « " seni seviyorum»
İçine bak: kendi de Sade bulabilirsiniz
Temiz bir cephenin arkasında saklandığını düşünüyor.
İki yüzlü yaratıklar — Alacakaranlık kuşağının tutsakları
Değişen özellikler-kemiğe çelişki
Asla göz göze bakma
Çift konuşma, çok fazla yalan
Tüm yol boyunca ikiyüzlüler
Göremediğimiz gibi yapmak
Sevgi dolu bir baba
Kamuflaj gizli
Bebek katliamı
Çünkü düşmanları
Adalet adına kasaplık
Barış adına soykırım
Kan ve kemikler üzerine inşa edilen "medeniyetler", ne zaman sona erecek?
İçine bak: şimdi sınır çizginiz var mı?
Benliğiniz omurganıza titriyor mu?
İki yüzlü yaratıklar — Alacakaranlık kuşağının tutsakları
Değişen özellikler-kemiğe çelişki
Asla göz göze bakma
Çift konuşma, çok fazla yalan
Tüm yol boyunca ikiyüzlüler
Göremediğimiz gibi yapmak
Politikacılarımız
Bilgelik lideri donned
Kitlelere vaaz
Ve her dolandırıldıklarında
Açgözlülüğe ve hizmetkarlara güç verin
Ama kelimeler dürüst ve saf
İki yüzlü krallar tartışmasız ve güvenli bir şekilde hüküm sürüyor
İçine bak: aynı şeyi yapar mısın?
Saklanacak ne var, everbody oyunu oynuyor
İki yüzlü yaratıklar — Alacakaranlık kuşağının tutsakları
Değişen özellikler-kemiğe çelişki
Asla göz göze bakma
Çift konuşma, çok fazla yalan
Tüm yol boyunca ikiyüzlüler
Göremediğimiz gibi yapmak