Tankard — Weekend Warriors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Weekend Warriors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day spent in the treadmill
Another day stuck in work 9 to 5
Another day dreams fade away
Another day wasted from my real life
I’m stirring, I’m moving
I kindle the flame
I’m waking from my sleep
I feel my spirits rise again
I throw away my necktie
Tear off my corporate suit
I put on my old clobber
I never felt so good
We all meet at the bunker
We board our ragged, old bus
We’re heading for thrash-show
Well blow the world to dust
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKAND WARRIORS!
WE’RE FIGHTING FOR OUR LIVES
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS!
WE’RE PLAYING TO SURVIVE
We jump into the battle
Our hearts beat thundering drums
Our veins pump heavy metal
We’ll thrash 'till kingdom come
We take with us this knowledge
Wherever we may roam
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKAND WARRIORS!
WE’RE FIGHTING FOR OUR LIVES
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS!
WE’RE PLAYING TO SURVIVE
Another day spent in the treadmill
Another day stuck in work 9 to 5
Another day dreams fade away
Another day wasted from my real life
I’m stirring, I’m moving
I kindle the flame
I’m waking from my sleep
I feel my spirits rise again
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKAND WARRIORS!
WE’RE FIGHTING FOR OUR LIVES
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS!
WE’RE PLAYING TO SURVIVE
Another day spent in the treadmill
Another day stuck in work 9 to 5
Another day dreams fade away
Another day wasted from my real life
Another day wasted from my real life
Another day wasted from my real life
Another day wasted from my real life
Şarkı sözü çevirisi
Koşu bandında geçirilen bir gün daha
Başka bir gün 9'dan 5'e kadar işte sıkıştı
Başka bir gün rüyalar kayboluyor
Gerçek hayatımdan boşa geçen bir gün daha
Hareket ediyorum, hareket ediyorum
Alevleri yakıyorum
Benim uykudan uyandıracağım
Ruhumun tekrar yükseldiğini hissediyorum.
Kravatımı atıyorum.
Kurumsal takım elbisemi yırt
Ben koymak üzerinde benim eski clobber
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim
Hepimiz sığınakta buluşuyoruz.
Yırtık, eski otobüsümüze biniyoruz
Thrash-show'a gidiyoruz.
Dünyayı toz haline getir.
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ! SAVAŞÇILAR!
BİZ WEEKAND SAVAŞÇILARIYIZ!
HAYATLARIMIZ İÇİN SAVAŞIYORUZ.
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ! SAVAŞÇILAR!
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ!
HAYATTA KALMAK İÇİN OYNUYORUZ.
Savaşa atlıyoruz
Kalplerimiz gürleyen davulları yendi
Damarlarımız ağır metal pompalar
Krallık gelene kadar döveceğiz.
Bu bilgiyi yanımıza alıyoruz
Dolaşmak nereye gidersek
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ! SAVAŞÇILAR!
BİZ WEEKAND SAVAŞÇILARIYIZ!
HAYATLARIMIZ İÇİN SAVAŞIYORUZ.
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ! SAVAŞÇILAR!
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ!
HAYATTA KALMAK İÇİN OYNUYORUZ.
Koşu bandında geçirilen bir gün daha
Başka bir gün 9'dan 5'e kadar işte sıkıştı
Başka bir gün rüyalar kayboluyor
Gerçek hayatımdan boşa geçen bir gün daha
Hareket ediyorum, hareket ediyorum
Alevleri yakıyorum
Benim uykudan uyandıracağım
Ruhumun tekrar yükseldiğini hissediyorum.
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ! SAVAŞÇILAR!
BİZ WEEKAND SAVAŞÇILARIYIZ!
HAYATLARIMIZ İÇİN SAVAŞIYORUZ.
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ! SAVAŞÇILAR!
BİZ HAFTA SONU SAVAŞÇILARIYIZ!
HAYATTA KALMAK İÇİN OYNUYORUZ.
Koşu bandında geçirilen bir gün daha
Başka bir gün 9'dan 5'e kadar işte sıkıştı
Başka bir gün rüyalar kayboluyor
Gerçek hayatımdan boşa geçen bir gün daha
Gerçek hayatımdan boşa geçen bir gün daha
Gerçek hayatımdan boşa geçen bir gün daha
Gerçek hayatımdan boşa geçen bir gün daha