Tankard — When Daddy Comes To Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "When Daddy Comes To Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One single room
One iron door
500 square feet are my whole world that I do abhor
No natural light
No window-pane
24 years of dungeon nearly drove my mind insane
Boil with rage or burn with shame?
I hardly can decide
The evil has a loving face
The evil has no sense of grace
Evil took my life away
Evil comes tonight
I cant describe the terror that creeps along my spine
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
I can’t deny the easing that raises up my mind
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
This is my life
You think it’s low
At least I had the chance to see some
Of my children grow
No seed of love
A seed of pain
But still we all are creatures living on his worst
disdain
Boil with rage or burn with shame?
I hardly can decide
The evil has a loving face
The evil has no sense of grace
Evil took my life away
Evil comes tonight
I cant describe the terror that creeps along my spine
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
I can’t deny the easing that raises up my mind
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey
Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey
Someone’s knocking outside
Somebody’s at the door
Something’s breaking inside
Some thing did break before
Someone’s knocking outside
Somebody’s at the door
Something’s breaking inside
Some thing did break before
Daddy comes and we are singing
He will bring …
Şarkı sözü çevirisi
Tek kişilik oda
Bir demir kapı
500 feet Kare, nefret ettiğim tüm dünyam
Hiçbir doğal ışık
Pencere bölmesi yok
24 yıllık zindan neredeyse aklımı delirtti
Öfkeyle kaynatmak mı yoksa utançla yakmak mı?
Pek karar veremiyorum
Kötülüğün sevgi dolu bir yüzü var
Kötülüğün zarafet duygusu yoktur
Kötülük hayatımı aldı
Kötülük bu gece geliyor
Sırtımda sürünen dehşeti tarif edemiyorum
Bir bip sesi kapının serbest bırakılmasından önce gelir
Babam oynamaya geldiğinde
Aklımı yükselten gevşemeyi inkar edemem.
Bir bip sesi kapının serbest bırakılmasından önce gelir
Babam oynamaya geldiğinde
Bu benim hayatım
Düşük olduğunu düşünüyorsun.
En azından bazılarını görme şansım oldu.
Çocuklarımın büyümesi
Aşk tohumu yok
Acı bir tohum
Ama yine de hepimiz en kötüsünde yaşayan yaratıklarız.
küçümsemek
Öfkeyle kaynatmak mı yoksa utançla yakmak mı?
Pek karar veremiyorum
Kötülüğün sevgi dolu bir yüzü var
Kötülüğün zarafet duygusu yoktur
Kötülük hayatımı aldı
Kötülük bu gece geliyor
Sırtımda sürünen dehşeti tarif edemiyorum
Bir bip sesi kapının serbest bırakılmasından önce gelir
Babam oynamaya geldiğinde
Aklımı yükselten gevşemeyi inkar edemem.
Bir bip sesi kapının serbest bırakılmasından önce gelir
Babam oynamaya geldiğinde
Babam geliyor ve şarkı söylüyoruz
O oynamak için bazı oyuncaklar getirecek
Babam geliyor ve dans ediyoruz
Onun sözlerine itaat edeceğiz
Babam geliyor ve şarkı söylüyoruz
O oynamak için bazı oyuncaklar getirecek
Babam geliyor ve dans ediyoruz
Onun sözlerine itaat edeceğiz
Birisi kapıyı çalıyor.
Kapıda biri var
İçinde bir şey var kırma
Daha önce bir şey kırıldı mı
Birisi kapıyı çalıyor.
Kapıda biri var
İçinde bir şey var kırma
Daha önce bir şey kırıldı mı
Babam geliyor ve şarkı söylüyoruz
O getirecek …