Tankard — Wonderful Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tankard adlı sanatçının "Wonderful Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day my life is getting worse
I´m so sick of it all
When I see myself I have to puke
All my mirrors are full
Stupid, ugly, fat as a pig
That´s what I am — disgrace
No one likes me, not even me
I´m worse than slime — no good
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it´s getting worse
Mouldy sausage, maggoty bread
Is all I eat — green meat
Herpes, V.D., loosing my teeth
And all my hair — despair
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it´s getting worse
I´m just gonna stay here in my bed
Pray to god that I die
I don´t ever want to live again
It´s a horrible trip
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and it´s getting worse
Şarkı sözü çevirisi
Her gün hayatımı daha da kötüleşiyor
Tüm sıkıldım
Kendimi gördüğümde kusmak zorundayım.
Tüm aynalarım dolu
Aptal, çirkin, domuz gibi şişman
Thats what I am — rezalet
Kimse beni sevmiyor, beni bile.
Balçıktan daha kötüyüm-iyi değil
Hayat berbat-her şey sadece kanlı bir karmaşa
Hayat berbat — ve daha da kötüye gittiğine inanıyorum
Küflü sosis, kurtçuk ekmeği
Yediğim tek şey yeşil et
Herpes, V. D., dişlerimi kaybetmek
Ve tüm saçlarım-umutsuzluk
Hayat berbat-her şey sadece kanlı bir karmaşa
Hayat berbat — ve daha da kötüye gittiğine inanıyorum
Burada yatağımda kalacağım.
Ölmem için Tanrı'ya dua et.
Bir daha yaşamak istemiyorum
Bu korkunç bir yolculuk
Hayat berbat-her şey sadece kanlı bir karmaşa
Hayat berbat — ve daha da kötüye gidiyor