Tanooki Suit — Avarice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanooki Suit adlı sanatçının "Avarice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My pride can only be rivaled by my greed
But this prize is just beyond my reach
This covet of ours has left me a phantom
Much like our king
Who would forfeit his fort
Save his covetous heart
To wield an art
Only the sleeper could impart
Oh, Umbasa!
We claw away at these hollow walls
With these greedy hands of ours
We’re falling apart one by one
One by one
Poor saint!
These opus are a friend
That can close these wounds
At the price of her piety
Our maiden sought to comfort us With an embrace like the dark
Purge the children of black
To hell with the fools who would consume the stones of Ephemeral Eyes
I will hunt down these heroes
And render their world black
Your kingdom still crumbles
Amidst the men
Who will wrought our demise
I will brave out to these lands
And claim what should be mine
As the white washes over us We smash the stone
And hope to stem the tide
To cover up this lie
That the gods we thought we knew
And called upon
Was nothing but a monster all this time
We claw away at these hollow walls
With these greedy hands of ours
We’re falling apart one by one
And time and time again
I collect myself
Yet still only half a man
But the light within these souls
Has given rise
To an insatiable lust!
Soul of the mind, key to life’s ether
Soul of the lost, withdrawn from its vessel
Let strength be granted
So the world might be mended
Şarkı sözü çevirisi
Gururum sadece açgözlülüğüme rakip olabilir
Ama bu ödül benim ulaşamayacağım bir yer.
Bu imrenmek bana bir hayalet bıraktı
Tıpkı kralımız gibi.
Kalesini kim kaybedecek
Açgözlü kalbini kurtar
Bir sanata sahip olmak
Sadece uyuyan verebilir
Oh, Umbasa!
Bu içi boş duvarlara pençe atıyoruz
Bu açgözlü ellerimizle
Biri ayrı birer düşüyoruz
Teker teker
Zavallı Aziz!
Bu opus bir arkadaş
Bu yaraları kapatabilir
Onun dindarlığı pahasına
Kızımız karanlık gibi bir kucaklama ile bizi teselli etmeye çalıştı
Siyah çocukları Temizle
Geçici gözlerin taşlarını yutacak aptalların canı cehenneme
Bu kahramanları avlayacağım.
Ve dünyalarını siyah hale getirin
Krallığın hala çöküyor
Erkekler arasında
Ölümümüzü kim yapacak
Bu topraklara cesurca gideceğim.
Ve benim ne olması gerektiğini iddia et
Beyazlar üzerimize yıkarken taşı parçalıyoruz.
Ve gelgit kökünü umut
Bu yalanı örtbas etmek için
Tanrıları bildiğimizi sanıyorduk.
Ve çağrıldı
Hiçbir şey yoktu ama bir canavar bunca zaman
Bu içi boş duvarlara pençe atıyoruz
Bu açgözlü ellerimizle
Biri ayrı birer düşüyoruz
Ve zaman ve tekrar tekrar
Kendimi topluyorum
Ve yine de sadece yarım adam
Ama bu ruhların içindeki ışık
Yükselmeye başladı
Doyumsuz bir şehvete!
Aklın ruhu, hayatın eterinin anahtarı
Kayıp ruh, gemisinden çekildi
Güç verilsin
Böylece dünya tamir edilebilir