Tanya Davis — Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Davis adlı sanatçının "Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i write them and then recite them are they worth being heard
just because i like them does that mean i should mic them
and see what might unfurl
i think of the significance of my opinions here
is it significant to be giving them does anybody care
just because i’m into this does that mean i should live like it
and really do i dare
art, art i want you
art you make it pretty hard not too
and my heart is trying hard here to follow you
but i can’t always tell if i ought to
so i pondered the point of my art in this life
if i make it will someone take it and think it’s genuine
will they be glad that i did 'cause they got something good out of it
will they leave me and be any more inspired
i question the outcome of the outpouring of myself
if i tell everyone my stories will this keep me healthy and well
will it give me purpose, to this world some sort of service
is it worth it, how can i tell
art, art…
Şarkı sözü çevirisi
eğer onları yazarsam ve sonra okursam, duyulmaya değer mi
sadece demek onlardan hoşlandığım için mikrofon lazım
ve neyin ortaya çıkabileceğini görün
burada görüşlerimin önemini düşünüyorum
onlara vermek önemli mi, kimsenin umurunda mı
sadece bunu yapmak istiyorum çünkü bunun gibi yaşamalıyım demek
ve gerçekten cesaret ediyorum
sanat, sanat seni istiyorum
sanat sen yapmak o oldukça sert değil çok
ve kalbim seni takip etmek için burada çok çalışıyor
ama bunu yapmam gerekip gerekmediğini her zaman söyleyemem.
bu yüzden sanatımın bu hayatta ne anlama geldiğini düşündüm
eğer başarırsam, birisi onu alır ve gerçek olduğunu düşünür
bunu yaptığıma sevinecekler mi? çünkü iyi bir şeyleri var.
beni terk edecekler ve daha fazla ilham alacaklar mı
kendimin dökülmesinin sonucunu sorguluyorum
herkese hikayelerimi anlatırsam, bu beni sağlıklı ve iyi tutar mı
bu bana bir amaç verecek mi, bu dünyaya bir çeşit hizmet
buna değer mi, nasıl söyleyebilirim
sanat, sanat…