Tanya Donelly — Restless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Donelly adlı sanatçının "Restless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me too many bad signs,
I? ll be gone and I can tell you why
Right or wrong that’s just the way I am
I? m not looking for sympathy,
We either do or we don’t agree
All I need to know is where I stand.
So it’s comin' right down to you,
I wanna stay. if you want me to But I don’t wanna waste your time,
So I don’t want you wastin' mine.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
--- Instrumental ---
Maybe I get too impatient,
When I sense your reservations
I guess I? m, just scared you’ll say goodbye
'Cause I would hope I? ve let you know
What it’s like inside your love
I pray it lasts for more than just awhile.
So it’s time to make up your mind
Either way I will survive
Not knowing is enough for me To ride away with a broken dream.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
--- Instrumental ---
Give me too many bad signs,
I? ll be gone and I can tell you why
Right or wrong that’s just the way I am.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless…
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok fazla kötü işaret ver,
Ben? ll be gone and I can tell you why
Doğru ya da yanlış İşte ben böyleyim.
Ben? m sempati aramıyorum,
Ya kabul ederiz ya da kabul etmeyiz.
Tek Bilmem Gereken nerede olduğum.
Bu yüzden sana doğru geliyor,
Kalmak istiyorum. eğer beni istiyorsan ama zamanını boşa harcamak istemiyorum.,
O yüzden benimkini boşa harcamanı istemiyorum.
Güneşin batışı' düşük olduğunda, bu yüzden huzursuz oluyorum
Kalmak veya gitmek lazım, işte bütün mesele bu
Gerçekten beni hiç yalnız bırakmayacak seni hissetmek istiyorum ,
Belki de Bilmem Gereken tek şey budur.
--- Etkili ---
Belki de çok sabırsızım.,
Çekincelerini hissettiğimde
Sanırım ben? m, sadece elveda diyeceğinden korktum.
Çünkü umarım? ve size bildirin
Aşkının içinde nasıl bir şey var
Bir süreden fazla sürmesi için dua ediyorum.
Bu yüzden karar verme zamanı
Hayatta iki şekilde de ...
Bilmemek, kırık bir rüyayla uzaklaşmam için yeterli.
Güneşin batışı' düşük olduğunda, bu yüzden huzursuz oluyorum
Kalmak veya gitmek lazım, işte bütün mesele bu
Gerçekten beni hiç yalnız bırakmayacak seni hissetmek istiyorum ,
Belki de Bilmem Gereken tek şey budur.
--- Etkili ---
Bana çok fazla kötü işaret ver,
Ben? ll be gone and I can tell you why
Doğru ya da yanlış ben böyleyim.
Güneşin batışı' düşük olduğunda, bu yüzden huzursuz oluyorum
Kalmak veya gitmek lazım, işte bütün mesele bu
Gerçekten beni hiç yalnız bırakmayacak seni hissetmek istiyorum ,
Belki de Bilmem Gereken tek şey budur.
Güneş battığında çok huzursuz oluyorum.
Güneş battığında çok huzursuz oluyorum.
Güneşin batışı' düşük olduğunda, bu yüzden huzursuz oluyorum …