Tanya Donelly — Whiskey Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Donelly adlı sanatçının "Whiskey Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You accuse me of fancy talk
When i’m just trying to find my words
You’ve got a funny way of saying my name
Like i just ripped it off
These whiskey tango ghosts
Won’t leave us alone
But you are too polite to complain
Of the art of speaking plain
I haven’t gathered a thing
While I know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
You’re just a freckle away from changing everything
I’ll make this easy
By calling on my gypsy pedigree
These whiskey tango ghosts
Won’t leave us alone
Of the art of speaking plain
I haven’t gathered a thing
While i know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
Can’t we live
Of the art of making waves
I had my lesson in spades
And these ghosts they make it plain
They’re never going away
And my ghost she makes it plain
I haven’t gathered a thing
Though I know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
Can’t we live
Şarkı sözü çevirisi
Beni süslü konuşmalarla suçluyorsun.
Sadece sözlerimi bulmaya çalışırken
Adımı söylemenin komik bir yolu var.
Sanki onu sökmüşüm gibi.
Bu viski Tango hayaletleri
Bizi yalnız bırakmayacak
Ama şikayet etmek için çok kibarsın.
Düz konuşma sanatı
Hiçbir şey toplamadım.
Burada derinlerde kazıldığımızı biliyorum.
Neden rüzgarla yüksek yaşayamıyoruz
Her şeyi değiştirmekten sadece bir çil uzaktasın.
Bunu kolaylaştıracağım.
Çingene soyağacımı çağırarak
Bu viski Tango hayaletleri
Bizi yalnız bırakmayacak
Düz konuşma sanatı
Hiçbir şey toplamadım.
Burada derinlerde kazıldığımızı biliyorum.
Neden rüzgarla yüksek yaşayamıyoruz
Yaşayamaz mıyız
Dalga yapma sanatı
Ben maça benim ders vardı
Ve bu hayaletler her şeyi açıkça ortaya koyuyor
Asla gidiyorlar
Ve benim hayaletim o her şeyi açıklığa kavuşturuyor
Hiçbir şey toplamadım.
Her ne kadar burada derinlerde kazıldığımızı bilsem de
Neden rüzgarla yüksek yaşayamıyoruz
Yaşayamaz mıyız