Tanya Morgan — Just Cause I Got Locks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Morgan adlı sanatçının "Just Cause I Got Locks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People are tripping
Just cause I got locks, niggas running up on me
Asking me, I got weed? and
Think I’m Rasta and stuff
You stereotype too much, fuck that
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
It’s getting on my nerves, it happens every day now
And would you people put this thing up out my face now
Everywhere I go, everybody want to stare
Bitch I don’t know you, get your hands out my hair Come on now
Some Caucasian always ask me how to do this
What you saying? I gotta twist it stupid!
And black people always ask me if my hair real?
What the fuck I look like nah, chill
Tell me when will the Bob Marley jokes end?
Just cause I got locks, don’t mean that I look like him
And my Grandmother thought I was my girlfriend
Stop acting out, before I make your life end
Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
I seduce you like Medusa, my locks are snakes
I turn 'em to stone
Stopped in their tracks, blow out they back then return to my throne
A lion king, mane long, stay strong, young Mufasa
Don’t get me wrong, I got love for the Rasta’s
But the Coppers choose to profile
My hair’s more than a style
More than a way to get smiles
Yeah I like it, but it’s spiritual really
Antenna to detect enemies
Don’t like fingers in my hair, it spreads bad energy
You wild cats have those tendencies, you’re curious
But that’s easily remedied, when you see me furious
So, after the show, just show me some love
I’m not faking like I’m Jamaican, and I have no drugs!
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Come on people, it’s a new millennium man
People running up on me, thinking I got herb
Just cause I got locks
What I’m accessorising?
What I need weed to match my locks nigga?
Or I’m Rasta', «Oh, you from Jamaica?»
What is this a, a hereditary trait to have hair like this if you’re from
Jamaica motherfucker?
I’m saying, you know what I’m saying
Let’s just stop stereotyping people
You know, stop touching my hair girl
I don’t know you! I don’t know you!
I’m sick and tired, and tired, I’m tired, just tired
Tired of homies, tired of hair too, my neck hurt like a motherfucker
And probably now, from my horrible accent
You’re probably well aware, that I’m none of the above
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar tökezliyor
Sadece kilitlerim var, zenciler bana doğru koşuyor
Bana sorarsan, otum var mı? ve
Ben Rasta ve şeyler düşünüyorum
Çok fazla klişe yapıyorsun, siktir et
Sadece kilitlerim var, Bu bir Rasta olduğum anlamına gelmez
Sadece kilitlerim var diye marihuanam yok.
Kilitlerim var diye, bu Jamaikalı olduğum anlamına gelmez.
Ben sadece buradayım ve görüyorum, tüm söylediğim bu, hadi şimdi
Sadece kilitlerim var, Bu bir Rasta olduğum anlamına gelmez
Sadece kilitlerim var diye marihuanam yok.
Kilitlerim var diye, bu Jamaikalı olduğum anlamına gelmez.
Ben sadece buradayım ve görüyorum, tüm söylediğim bu, hadi şimdi
Sinirlerime dokunuyor, şimdi her gün oluyor
Ve şimdi bu şeyi suratımdan çıkarır mısınız
Gittiğim her yerde, herkes sana bakar
Kaltak, seni tanımıyorum, ellerini saçımdan Çek.
Bazı Kafkas her zaman bana bunu nasıl yapacağımı soruyor
Ne diyorsun sen? Aptalca bükmem lazım!
Ve siyah insanlar bana her zaman saçımın gerçek olup olmadığını soruyor?
Ne sikime benziyorum, hayır, sakin ol.
Bob Marley şakaları ne zaman bitecek?
Kilitlerim olması ona benzediğim anlamına gelmez.
Ve Büyükannem benim kız arkadaşım olduğumu düşündü
Hayatını sona erdirmeden önce rol yapmayı bırak.
Hadi
Sadece kilitlerim var, Bu bir Rasta olduğum anlamına gelmez.
Sadece kilitlerim var diye marihuanam yok.
Kilitlerim var diye, bu Jamaikalı olduğum anlamına gelmez.
Ben sadece buradayım ve görüyorum, tüm söylediğim bu, hadi şimdi
Sadece kilitlerim var, Bu bir Rasta olduğum anlamına gelmez.
Sadece kilitlerim var diye marihuanam yok.
Kilitlerim var diye, bu Jamaikalı olduğum anlamına gelmez.
Ben sadece buradayım ve görüyorum, tüm söylediğim bu, hadi şimdi
Seni denizanası gibi baştan çıkarıyorum, buklelerim yılan gibi
Onları taşa çeviriyorum.
İzlerinde durdular, havaya uçurdular, sonra tahtıma geri döndüler
Bir aslan Kral, yele uzun, güçlü kalmak, genç Mufasa
Beni yanlış anlamayın, Rasta için sevgim var
Ama polisler profili seçiyor
Saçlarım bir stilden daha fazlası
Gülümsemenin bir yolundan daha fazlası
Evet, beğendim, ama gerçekten manevi
Düşmanları tespit etmek için anten
Saçımdaki parmakları sevmiyorum, kötü enerji yayıyor
Siz vahşi kedilerin bu eğilimleri var, merak ediyorsunuz
Ama beni öfkeli gördüğünde bu kolayca düzeltilebilir
Gösteriden sonra bana biraz sevgi göster.
Jamaikalı gibi davranmıyorum ve uyuşturucum yok!
Sadece kilitlerim var, Bu bir Rasta olduğum anlamına gelmez.
Sadece kilitlerim var diye marihuanam yok.
Kilitlerim var diye, bu Jamaikalı olduğum anlamına gelmez.
Ben sadece buradayım ve görüyorum, tüm söylediğim bu, hadi şimdi
Sadece kilitlerim var, Bu bir Rasta olduğum anlamına gelmez.
Sadece kilitlerim var diye marihuanam yok.
Kilitlerim var diye, bu Jamaikalı olduğum anlamına gelmez.
Ben sadece buradayım ve görüyorum, tüm söylediğim bu, hadi şimdi
Hadi millet, bu yeni bir Milenyum adamı
İnsanlar bana koşuyor, herb'im olduğunu düşünüyor
Çünkü kilitlerim var.
Ne aksesuarlarım var?
Kilitlerimi eşleştirmek için Ota ne ihtiyacım var zenci?
Ya da Ben Rasta', " Oh, Jamaikalı mısın?»
Bu nedir, Eğer böyle saçlara sahip olmak için kalıtsal bir özellik
Jamaikalı orospu çocuğu?
Diyorum ne diyorum, biliyor musun
İnsanları stereotiplemeyi bırakalım.
Saçıma dokunmayı bırak kızım.
Seni tanımıyorum! Seni tanımıyorum!
Hasta ve yorgunum ve yorgunum, yorgunum, sadece yorgunum
Kankalardan yoruldum, saçlardan da yoruldum, boynum bir orospu çocuğu gibi ağrıyor
Ve muhtemelen şimdi, korkunç aksanımdan
Muhtemelen yukarıdakilerin hiçbiri olmadığımı çok iyi biliyorsun