Tanya Morgan — Worldmade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Morgan adlı sanatçının "Worldmade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man told the lady, the lady told the news
So it’s no surprise by the time it gets to you
You could look to the sky and still won’t find the clues
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
The world knows the truth even when they can’t see
See they try to tell you lies, but that just ain’t me
Yeah, yeah, yeah
Public housing on it
I got a metro card with ten thousand on it
Before it runs empty I gotta become
Matter of fact Curtis
Matter of fact Jimmy
Spend every penny on pennies, mics
Shot while waiting on limes, yikes
But we share the same vice
Wings and fried rice, had and haves
Clean and no fights, aftermath
Grandma said stay in, they are not playin'
The president’s chocolate but that ain’t gon' stop shit
A flavor can’t save you, make your own options
Grand old party is hardly concerned
When my man’s on the, partly because
In our mind ain’t nobody starving but us
Every man for his own, we swept under the rug
The man told the lady, the lady told the news
So it’s no surprise by the time it gets to you
You could look to the sky and still won’t find the clues
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
The world knows the truth even when they can’t see
See they try to tell you lies, but that just ain’t me
Yo, kings runnin it, impeach the government
They pulled the troops out, what about the tenements?
Cause it’s a battle here; welfare, healthcare
We tryin' get our wheelchair up that crystal stairs
Stare too long, you’d prolly find the beauty in it
Rose is lookin at a life sentence
It all feel familiar no matter what city it is
I been to fifty different, and always find my niggas
On MLK and trailer parks trippin'
Race is not existent when you poverty stricken
From babies' bodies missing to prescription addictions
It’s awful attention, just fucking what we living
We don’t control it but they say we do
Make change without a dollar?
What the fuck we supposed to do?
How’m I supposed to feel empowered when they flunk us out of school?
Even worse, shot us down with the budget cuts too
Check the deficit instead of reading Forbes lists
Check to check is an awful way to exist
Huh?
At least you got a job
You don’t want it? Give it back and hit the back of the line
Demanding handouts ain’t no way to stand out
And a college grant ain’t usually a planned route
Man, don’t push me — I’m on the edge already
And falling is flying when you dead already
The man told the lady, the lady told the news
So it’s no surprise by the time it gets to you
You could look to the sky and still won’t find the clues
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
The world knows the truth even when they can’t see
See they try to tell you lies, but that just ain’t me
(They try to tell you lies but that just ain’t me)
Şarkı sözü çevirisi
Adam bayana anlattı, Bayan haberleri anlattı
Bu yüzden sana geldiğinde hiç de şaşırtıcı değil
Gökyüzüne bakabilirsin ve hala ipuçlarını bulamazsın
Çünkü gerçek blues'un derinliklerinde bir yerde yatıyor
Bina blok söyledi, blok kaput söyledi
Hood dünyaya anlattı ve dünya beni yarattı
Dünya gerçeği biliyor. göremeseler bile.
Sana yalan söylemeye çalışıyorlar, ama bu sadece ben değilim
Evet, Evet, Evet
Üzerinde Toplu Konut
Üzerinde on bin olan bir metro kartım var.
Boşalmadan önce ben olmalıyım
Aslında Curtis
Aslında Jimmy
Her kuruşunu pennies, mikrofonlara harcayın
Limes beklerken vurdu, yikes
Ama aynı ahlaksızlığı paylaşıyoruz.
Kanatlar ve kızarmış pilav, vardı ve vares
Temiz ve kavga yok, sonrası
Büyükannem evde kal dedi, oynamıyorlar.
Başkanın çikolatası ama bu durmayacak.
Bir lezzet sizi kurtaramaz, kendi seçeneklerinizi yapın
Büyük eski parti pek endişeli değil
Benim adam üzerinde olduğunda, kısmen çünkü
Aklımızda bizden başka kimse açlıktan ölmüyor.
Her erkek kendi başına halının altına süpürüldü
Adam bayana anlattı, Bayan haberleri anlattı
Bu yüzden sana geldiğinde hiç de şaşırtıcı değil
Gökyüzüne bakabilirsin ve hala ipuçlarını bulamazsın
Çünkü gerçek blues'un derinliklerinde bir yerde yatıyor
Bina blok söyledi, blok kaput söyledi
Hood dünyaya anlattı ve dünya beni yarattı
Dünya gerçeği biliyor. göremeseler bile.
Sana yalan söylemeye çalışıyorlar, ama bu sadece ben değilim
Hey, krallar yönetiyor, hükümeti görevden alıyor.
Askerleri çıkardılar, ya apartmanlar?
Çünkü burada bir savaş var; refah, sağlık
Tekerlekli sandalyemizi kristal merdivenlerden yukarı kaldırmaya çalışıyoruz.
Uzun uzun bakınca da, muhtemelen bunun güzelliğini buldun
Rose ömür boyu hapis cezasına bakıyor
Hangi şehir olursa olsun her şey tanıdık geliyor
Elli farklı yere gittim ve her zaman zencilerimi buldum
MLK ve römork parklarında trippin'
Yoksulluk içinde olduğunuzda ırk mevcut değildir
Kayıp bebeklerin bedenlerinden reçeteli bağımlılıklara
Bu korkunç bir dikkat, sadece yaşadığımız şeyi beceriyor
Biz kontrol etmiyoruz ama onlar kontrol ettiğimizi söylüyorlar.
Bir dolar olmadan değişiklik yapmak?
Ne yapmamız gerekiyor?
Bizi okuldan attıklarında kendimi nasıl güçlü hissedeceğim?
Daha da kötüsü, bütçe kesintileri ile bizi de vurdu
Forbes listelerini okumak yerine açığı kontrol edin
Çekten var çok kötü bir yoldur
Değil mi?
En azından bir işin var
İstemiyor musun? Geri ver ve çizginin arkasına vur
Zorlu Bildiriler öne çıkmanın bir yolu değil
Ve bir üniversite ödeneği genellikle planlı bir rota değildir
Adamım, beni zorlama-ben zaten kenardayım
Ve zaten öldüğünde düşmek uçuyor
Adam bayana anlattı, Bayan haberleri anlattı
Bu yüzden sana geldiğinde hiç de şaşırtıcı değil
Gökyüzüne bakabilirsin ve hala ipuçlarını bulamazsın
Çünkü gerçek blues'un derinliklerinde bir yerde yatıyor
Bina blok söyledi, blok kaput söyledi
Hood dünyaya anlattı ve dünya beni yarattı
Dünya gerçeği biliyor. göremeseler bile.
Sana yalan söylemeye çalışıyorlar, ama bu sadece ben değilim
(Sana yalan söylemeye çalışıyorlar, ama bu sadece ben değilim)