Tanya Stephens — Spilled Milk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Stephens adlı sanatçının "Spilled Milk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you left me in a fever ah shovel yoh shit
Ah never know you woulda be back ah grovel like dis
It take me so long fi get over now me finally can boast
So me call upon de universe if only she would let me when I need her da most
You got some nerve
Asking if I think about you
I’m sure that you know I still do My memory’s fine
You got some nerve
Thinking we could still be friends now
But this is where the story ends now
I’m drawing the line
The bad about you eclipses the good I wanna miss
And there’s no longing in my heart when I reminisce
Oh, I’m so over dis!
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue would do what a rogue would do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u)
Cuz if you never spilled then you woulda gone sour anyway
No loss felt
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think dat was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(Spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak (spilled milk)
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u Well me sorry fi disappoint u You got some nerve
Showing up, acting concerned now
Forgettin' I’m the bridge you burnt down just as you gotta cross (can't believe
you woulda do dat)
You got some nerve!
Thinking I’m all about you
Swearing I’d be lost without you
But it was your loss!
Guess what
I’m not even angry anymore
I mopped some bigger messes than you up off of my floor
You’re just another chore!
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue would do what a rogue would do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u)
Cuz if you never spilled then you woulda gone sour anyway
(No last slam for you, bare blue balls for you now)
No loss felt
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think dat was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(You're spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak
(Spilled milk)
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u Well me sorry fi disappoint u
I’m not even angry anymore
I mopped some bigger messes that you up off of my floor
You’re just another chore!
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue will do what a rogue will do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u noo)
Cuz if you hadn’t spilled then you woulda gone sour anyway
(No, last slam for you, bare blue balls for you now)
No loss felt
You’re spilled milk
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think it was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(you're spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u Well me sorry fi disappoint u
Şarkı sözü çevirisi
Beni ateşte bıraktığında ah kürek yoh bok
Ah asla dis gibi geri ah sürünmek olacak, tereddüt etmeden seni biliyor
Bu beni çok uzun sürüyor Fi şimdi üstesinden gel sonunda övünebilirim
Bu yüzden de universe çağırıyorum, eğer sadece babasına en çok ihtiyacım olduğunda bana izin verseydi
Yüzsüzsün
Seni düşünüp düşünmediğimi soruyorum.
Eminim hala hafızamın iyi olduğunu biliyorsun.
Yüzsüzsün
Hala arkadaş olabileceğimizi düşünüyorum.
Ama şimdi hikayenin bittiği yer burası.
Son sözüm
Senin hakkındaki kötü, kaçırmak istediğim iyiliği gölgede bırakıyor.
Ve kalbimde hiçbir özlem yok
Oh, ben dis bitti!
Süt döktün.
Oturan faydası yok senin için ağlıyor
(Hayır, u için ağlamak yok benim, senin için Hayır, haykırmak hayır hayır beni )
Bir soyguncunun bir soyguncunun yapacağı şeyi yapması doğaldır.
(Hayır, sana yalvarıyorum hayır bana seni nah bana noo)
Ve elveda dışında söyleyecek hiçbir şey kalmadı
(Hayır, mi sana aşık olduğunda senden kalkıyorum)
Çünkü eğer hiç dökülmediysen, o zaman yine de ekşi olurdun
Hiçbir kayıp keçe
Bahse girerim benim cephemin çatlayacağını düşünüyorsun.
Süt döktün.
Bahse girerim seni tekrar selamlayacağımı düşünüyorsun.
Hiçbir kayıp keçe
Bahse girerim dat'ın benim için son olduğunu düşünüyorsun (süt döktün)
Ama bir ağaç çekersem betta ağacını bulurum.
(Dökülen süt)
Bahse girerim hala zayıf olduğumu düşünüyorsun (dökülen süt)
U gibi nah biliyorum ne kadar adam outta sokak
Sen hazır gel Fi bana yağ ah noint U iyi beni üzgünüm fi hayal kırıklığına u bazı sinir var
Gösteriyorum, şimdi endişeli davranıyorum
Unutarak, ben yandığın köprüyüm, tıpkı geçmen gerektiği gibi (inanamıyorum
dat do tereddüt etmeden seni )
Ne kadar küstahsın!
Senin hakkında olduğumu düşünüyorum.
Sensiz kaybolacağıma yemin ediyorum.
Ama bu senin kaybındı!
Tahmin et bakalım
Artık kızgın bile değilim.
Zeminden senden daha büyük pislikleri sildim.
Sen sadece bir angaryasın!
Süt döktün.
Oturan faydası yok senin için ağlıyor
(Hayır, u için ağlamak yok benim, senin için Hayır, haykırmak hayır hayır beni )
Bir soyguncunun bir soyguncunun yapacağı şeyi yapması doğaldır.
(Hayır, sana yalvarıyorum hayır bana seni nah bana noo)
Ve elveda dışında söyleyecek hiçbir şey kalmadı
(Hayır, mi sana aşık olduğunda senden kalkıyorum)
Çünkü eğer hiç dökülmediysen, o zaman yine de ekşi olurdun
(Senin için son slam yok, şimdi senin için çıplak mavi toplar)
Hiçbir kayıp keçe
Bahse girerim benim cephemin çatlayacağını düşünüyorsun.
Süt döktün.
Bahse girerim seni tekrar selamlayacağımı düşünüyorsun.
Hiçbir kayıp keçe
Bahse girerim dat'ın benim için son olduğunu düşünüyorsun (süt döktün)
Ama bir ağaç çekersem betta ağacını bulurum.
(Süt döktün)
Bahse girerim hala zayıf olduğumu düşünüyorsun.
(Dökülen süt)
U gibi nah biliyorum ne kadar adam outta sokak
Sen hazır gel Fi bana yağ ah noint U iyi beni üzgünüm fi u hayal kırıklığına
Artık kızgın bile değilim.
Zeminden daha büyük pislikleri sildim.
Sen sadece bir angaryasın!
Süt döktün.
Oturan faydası yok senin için ağlıyor
(Hayır, u için ağlamak yok benim, senin için Hayır, haykırmak hayır hayır beni )
Bir soyguncunun ne yapacağını yapması doğaldır.
(Hayır, sana yalvarıyorum hayır bana seni nah bana noo)
Ve elveda dışında söyleyecek hiçbir şey kalmadı
(Hayır, mi u noo'ya aşık olduğunda senden kalkıyorum)
Çünkü eğer dökülmeseydin yine de ekşi olurdun.
(Hayır, senin için son slam, şimdi senin için çıplak mavi toplar)
Hiçbir kayıp keçe
Süt döktün.
Bahse girerim benim cephemin çatlayacağını düşünüyorsun.
Süt döktün.
Bahse girerim seni tekrar selamlayacağımı düşünüyorsun.
Hiçbir kayıp keçe
Bahse girerim benim için de end olduğunu düşünüyorsun (süt döktün)
Ama bir ağaç çekersem betta ağacını bulurum.
(süt döktün)
Bahse girerim hala zayıf olduğumu düşünüyorsun.
U gibi nah biliyorum ne kadar adam outta sokak
Sen hazır gel Fi bana yağ ah noint U iyi beni üzgünüm fi u hayal kırıklığına