Tanya Stephens — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Stephens adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tomorrow im gonna wake up wondering why the hell i did this.
tomorrow im gonna make up stories bout how somebody spiked my drink.
tomorrow when the rumers fly, im gonna build me an alibi.
tomorrow when the stories spred, i’ll be wishing we were still in bed.
just hold me for the moment, when the morning comes we’ll figure where to go then.
people are gonna talk, you know them.
dont have to stay together just to show them.
we know they’re gonna say we’re wild, but we remember what we did and smile.
who cares what tomorrow will bring, baby im putting every thing,
in tonight, i wanna lay right here beside you
tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight.
cause baby all that really matters is tonigt,
baby all that really matters is tonight.
i see lovers shaderd, bruced and broked and better.
for better, or for worse. some people olny get the letter.
i see people making alibies, they hurt eachother with their lies.
but tomorrow when we walk away, there’ll be nothing left to say.
tomorrow for sertain, we know that this would have to end,
when we drop the curtains at least we know we’re gonna still be friends
and maybe is the time is right, or some other lonely night.
we’ll remember all the passion we had, remember what we needed so bad.
tonight i wanna lay right here beside you
tonight i wanna put my arms arround you and hold you tight
cause baby all that really matters is tonight
baby all that really matters is tonight.
tomorrow who knows where we’ll be, im taking this time just for me.
i throwing --the wind, im giving up every little thing
i dont know what the future holds, maybe we take seperat roades
tomorrow tomorrow
but tonight i wanna lay right here beside you
tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight.
cause baby all that really matters is tonigt, baby all that really matters is tonight.
Şarkı sözü çevirisi
yarın uyandığımda bunu neden yaptığımı merak edeceğim.
yarın birinin içkimi nasıl içtiğine dair hikayeler uyduracağım.
yarın rumers uçtuğunda, bana bir mazeret yapacağım.
yarın hikayeler ortaya çıktığında, keşke hala yatakta olsaydık diyorum.
sadece bir an için bana sarıl, sabah geldiğinde nereye gideceğimizi düşünürüz.
insanlar konuşacak, onları biliyorsun.
sadece onlara göstermek için birlikte kalmak zorunda değilsiniz.
vahşi olduğumuzu söyleyeceklerini biliyoruz, ama ne yaptığımızı hatırlıyoruz ve gülümsüyoruz.
yarının ne getireceği kimin umurunda, bebeğim her şeyi koyuyorum,
bu gece, senin yanında uzanmak istiyorum.
bu gece kollarımı etrafına sarıp sıkıca sarılmak istiyorum.
çünkü bebeğim gerçekten önemli olan tek şey tonigt,
bebeğim, önemli olan tek şey bu gece.
ben aşıklar Shader, bruced ve broked ve daha iyi bakın.
daha iyi ya da daha kötüsü için. bazı insanlar olny mektubu alır.
insanların mazeret yaptığını görüyorum, yalanlarıyla birbirlerini incitiyorlar.
ama yarın çekip gittiğimizde söyleyecek bir şey kalmayacak.
yarın sertain için, bunun sona ermesi gerektiğini biliyoruz,
perdeleri düşürdüğümüzde en azından hala arkadaş olacağımızı biliyoruz.
ve belki de doğru zaman, ya da başka bir yalnız gece.
sahip olduğumuz tüm tutkuyu hatırlayacağız, bu kadar çok neye ihtiyacımız olduğunu hatırlayacağız.
bu gece yanında uzanmak istiyorum.
bu gece kollarımı etrafına sarmak ve sıkıca sarılmak istiyorum.
çünkü bebeğim, önemli olan tek şey bu gece.
bebeğim, önemli olan tek şey bu gece.
yarın nerede olacağımızı kim bilebilir, bu zamanı sadece benim için alıyorum.
rüzgarı fırlatıyorum, her küçük şeyden vazgeçiyorum
gelecekte ne olacağını bilmiyorum, belki ayrı yollar alırız
yarın yarın
ama bu gece senin yanında uzanmak istiyorum.
bu gece kollarımı etrafına sarıp sıkıca sarılmak istiyorum.
çünkü bebeğim, gerçekten önemli olan tek şey tonigt, bebeğim, gerçekten önemli olan tek şey bu gece.