Tanya Tucker — I've Learned To Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanya Tucker adlı sanatçının "I've Learned To Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a child lost in the wilderness
I knew not where to go Surrounded by the emptiness
Of a love that left me cold
I stumbled through that darkness
Of nights that have no stars
And days that have no sunshine
To warm my naked heart
Like a bird in flight brought down by stones
From an unknown assailant’s sling
A stranger took you from my arms
And I lost everything
In days to come I nearly ran
Out of ways to stay alive
But through it all I never lost
The will to survive (and)
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you
Like a thief who takes just what he needs
And leaves the rest behind
You took the heart right out of me And left me with my mind
And I’ve almost went out of it At times believed I did
But gradually I learned you’re someone
I’ll have to live with ('cause)
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi doğada kaybolan bir çocuk gibi
Boşlukla çevrili nereye gideceğimi bilmiyordum.
Beni soğuk bırakan bir aşkın
O karanlığa tökezledim.
Yıldızları olmayan gecelerin
Ve güneş ışığı olmayan günler
Çıplak kalbimi ısıtmak için
Taşlarla yıkılmış bir kuş gibi
Bilinmeyen bir saldırganın askısından
Bir yabancı seni kollarımdan aldı.
Ve her şeyimi kaybettim
Önümüzdeki günlerde neredeyse koşuyordum.
Hayatta kalmanın bir yolu yok
Ama tüm bunlar sayesinde asla kaybetmedim
Hayatta kalmak için irade (ve)
Seni unutmadım ve hiç olmayacağımdan şüpheliyim, ama yaşamayı öğrendim ve sen benim ölümüm olmayacaksın, oh Hayır, Evet, yaşamayı öğrendim ve her şey yolunda gidiyor
Ama seni unutmuş değilim
İhtiyacı olanı alan bir hırsız gibi.
Ve gerisini geride bırakır
Kalbimi içimden aldın ve beni zihnimle bıraktın.
Ve ben neredeyse zaman zaman dışarı çıktım inandım
Ama yavaş yavaş birisi olduğunu öğrendim.
Onunla yaşamak zorunda kalacağım (çünkü)
Seni unutmadım ve hiç olmayacağımdan şüpheliyim, ama yaşamayı öğrendim ve sen benim ölümüm olmayacaksın, oh Hayır, Evet, yaşamayı öğrendim ve her şey yolunda gidiyor
Ama seni unutmuş değilim
Seni unutmadım ve hiç olmayacağımdan şüpheliyim, ama yaşamayı öğrendim ve sen benim ölümüm olmayacaksın, oh Hayır, Evet, yaşamayı öğrendim ve her şey yolunda gidiyor
Ama seni unutmuş değilim