Tanzwut — Exkremento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanzwut adlı sanatçının "Exkremento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geistlos steht in meinem Schatten
Ein Extremo, lauert geil,
Exkremento abzufassen,
Zu verschlingen einen Teil,
Das Gesicht im stumpfen Spiegel,
Alle Kraft dem Geld geweiht,
Kein Gedanke bricht das Siegel,
Nichts, was Räder Vorwärts treibt.
Tollwutkranke Bestien hausen
Denen auf der harten Stirn,
Die nicht eigne Träume haben,
Sich vom Geist der andern nähr'n.
Seelen, die vom Neid zerfressen,
Dasein wird zum falschen Schein.
Unter harten kalten Rippen
Muß die tote Leere sein.
Keiner lebt in meinem Schatten,
Keiner nimmt mir mein Gesicht.
Nur um damit Geld zu raffen,
Die gespalt’ne Zunge spricht.
Denn ich habe sieben Leben
Und mein Schrei trifft wie ein Stein.
Ich kann denen nie vergeben,
Die mein Lied dem Tode weih’n.
Angstgespenster werd ich senden;
Alles welkt im milden Licht.
Schatten gaukeln an den Wänden,
Verlischt das letzte Kerzenlicht.
Tollwutkranke Bestien hausen
Denen auf der harten Stirn,
Die nicht eigne Träume haben,
Sich vom Geist der andern nähr'n.
Geistlos steht in meinem Schatten
Ein Extremo, lauert geil,
Exkremento abzufassen,
Zu verschlingen einen Teil.
Ich kann denen nie vergeben,
Die mein Lied dem Tode weih’n.
Denn ich habe sieben Leben
Und mein Schrei trifft wie ein Stein.
Denn ich habe sieben Leben
Und mein Schrei trifft wie ein Stein.
Şarkı sözü çevirisi
Akılsız gölgemde duruyor
Bir Extremo, azgın pusuda,
Exkremento yazılacak,
Bir kısmını yutmak için,
Donuk aynadaki yüz,
Tüm güç paraya adanmıştır,
Hiçbir düşünce mührü kırmaz,
İleri tekerleklerini bir şey değil.
Kuduz-hasta hayvanlar yaşıyor
Sert alnında olanlar için,
Kim kendi hayalleri yok,
Başkalarının ruhu tarafından beslenir.
Kıskançlık tarafından yutulan ruhlar,
Varoluş yanlış bir yanılsamaya dönüşür.
Sert soğuk kaburga altında
Ölü boşluk olmalı.
Gölgemde kimse yaşamıyor.,
Kimse yüzüme bakamaz.
Sadece para toplamak için,
Bölünmüş dil konuşuyor.
Çünkü yedi hayatım var.
Ve ağlamam taş gibi vuruyor.
Onları asla affedemem.,
Şarkımı ölümüne kutsayan.
Korku hayaletleri göndereceğim;
Her şey hafif ışıkta soluyor.
Gölgeler duvarlarda kıpır kıpır,
Son mum ışığını söndürün.
Kuduz-hasta hayvanlar yaşıyor
Sert alnında olanlar için,
Kim kendi hayalleri yok,
Başkalarının ruhu tarafından beslenir.
Akılsız gölgemde duruyor
Bir Extremo, azgın pusuda,
Exkremento yazılacak,
Bir kısmını yutmak için.
Onları asla affedemem.,
Şarkımı ölümüne kutsayan.
Çünkü yedi hayatım var.
Ve ağlamam taş gibi vuruyor.
Çünkü yedi hayatım var.
Ve ağlamam taş gibi vuruyor.