Tanzwut — Freitag der 13. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tanzwut adlı sanatçının "Freitag der 13." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Unheil ist mein Zeitvertreib,
der Aberglaube schleicht ums Eck,
in der dir Böses prophezeiht,
dies Mittel heiligt mir den Zweck.
Die 13 steckt in allen Dingen,
ein Teufelsdutzend acuh genannt,
sie wird dir Pech und Schwefel bringen,
komm mal mich endlich an die Wand.
Dein Glück wird schnell dir weichen,
siehst du eins meiner Zeichen!
Von links nach rechts die Katze schleicht,
die schwarze Acht zu früh versenkt,
der Tod dir seine Karte reicht,
das Glück am seidenen Faden hängt.
Hast Salz verschüttet heute Nacht,
ein Spiegel bricht vor dir entzwei,
ein Totenvogel schreit und lacht,
vielleicht ist jetzt dein Glück vorbei.
Vor mir wirst du erbleichen,
siehst du eins meiner Zeichen!
Nimm dich in Acht vorm bösen Blick,
die 13 bringt das Missgeschick,
nimm dich in Acht vor Spiegelscherben,
die sieben Jahre dir verderben.
Nicmm dich in Acht vor schwarzen Katzen,
die nachts an deiner Türe kratzen,
nimm dich in Acht vorm bösen Blick,
die 13 bringt das Missgeschick.
Şarkı sözü çevirisi
Yaramazlık benim eğlencem,
batıl inanç köşede sürünüyor,
hangi kötülük sana kehanette bulunur,
bu benim için sonu kutsamak anlamına geliyor.
13 Her şeyde,
bir şeytan-ıslanma acuh denilen,
bu size kötü şans ve kükürt getirecek,
sonunda duvara gel.
Mutluluğunuz yakında size yol verecektir,
ayetlerimden birini görüyor musun?
Soldan sağa, kedi sürünür,
siyah sekiz çok erken battı,
ölüm sana kartını veriyor.,
mutluluk bir iplikle asılır.
Bu gece tuz döktün.,
önünüzde iki ayna kırılır,
ölü bir kuş çığlık atıyor ve gülüyor,
belki mutluluğun artık bitmiştir.
Benden önce kaybolacaksın.,
ayetlerimden birini görüyor musun?
Nazardan sakının,
13 aksilik getiriyor,
ayna parçalarına dikkat edin,
yedi yıl seni mahvedecek.
Kara kedilerin önünde Kendine iyi bak,
geceleri kapınızı tırmalamak,
nazardan sakının,
13 aksilik getiriyor.