Tapani Kansa — Vihreät niityt (Greenfields) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tapani Kansa adlı sanatçının "Vihreät niityt (Greenfields)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vie sävel muiston, niittyjen luo
Niin palaa mieleen taas onnen aika tuo
Taas puron muistan ja loisteen auringon
Taas niitty vihrein mun mielessäni on
Vie sinun luokses tie niin huoleton
Pois on jo niityn vihreys kai
Ei puro virtaa pois päivänvalo sai
En enää koskaan kai löytää häntä voi
Ken mulle kerran niin suuren ilon soi
Yö niityt vihreimmät mustiksi loi
On sadepilvet yllä niittyjen
Ystävääni mistään kai löydä minä en
Yön usvaan pois jo kaikki häviää
Sydämeni lämmön pois talvi hyydyttää
Jos on sydän lämmin rinnassa sun
Niin ehkä kertoo se toiveistani mun
Jos vielä muistaa voit niityn entisen
Niin saavut jälleen kuin uni suloinen
Taas kanssas alkaa saan rakkauden
Şarkı sözü çevirisi
Melodiyi hafızaya al, Çayırlara
Bana mutluluk zamanını böyle hatırlatıyor.
Yine hatırladığım dere ve güneşin parıltısı
Yine kafamdaki en yeşil çayır
Seni çok kaygısız bir yola götür
Sanırım çayırdaki yeşillik gitti.
Hiçbir dere gün ışığından uzaklaşmadı
Sanırım onu bir daha asla bulamayacağım.
Bir zamanlar bana bu kadar neşe verdi
Gece çayırları en yeşilden siyaha kadar yaratıldı
Çayırların üzerinde yağmur bulutları var
Sanırım arkadaşımı hiçbir yerde bulamıyorum.
Gecenin sisi gitti.
Kalbimin sıcaklığı kıştan uzak nemlendirir
Bir kalp sıcak göğüs güneş varsa
Belki de benim için istediğim şey budur.
Hala hatırlıyorsan, Meadow'un eski sevgilisini yapabilirsin.
Bu yüzden tekrar tatlı bir rüya gibi geliyorsun
Yine, kardeşliğin bana sevgi vermeye başlıyor