Tape Five — Swingfood mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tape Five adlı sanatçının "Swingfood mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m free, falling in love again
Stole my heart and then somehow
I’ll never be the same again
I know, this time could be for real
It’s in the way I feel inside
Maybe we can make it right
I’m swinging in the mood of love, blinking to the girls around
Tomorrow I’ll be leaving town, but sentimentals won’t get me down!
I’m free — captured in love again
Stole my heart and then, somehow
I’ll never be the same again
I’m sure, I’m gonna save a kiss
Maybe not even this, you know
Love is a game I can’t resist!
You say, this time could be for real
It’s in the way you feel inside
Maybe you can make it right
Yes, I’m in a funny mood tonight, the ladies and the drinks are right
Remember «tomorrow never knows», and I’ll be free
Why, give my heart to you?
I would have none, you’d have two, you see
That doesn’t make a sense to me!
That doesn’t make no sense to me
I’m free!
Şarkı sözü çevirisi
Özgürüm, tekrar aşık oluyorum
Kalbimi çaldı ve sonra bir şekilde
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağım.
Biliyorum, bu sefer gerçek olabilir
İçimde hissettiğim şekilde.
Belki bunu düzeltebiliriz.
Aşk havasında sallanıyorum, etrafımdaki kızlara göz kırpıyorum
Yarın şehirden ayrılacağım, ama duygusallar beni hayal kırıklığına uğratmayacak!
Özgürüm-tekrar aşık oldum
Kalbimi çaldı ve sonra, bir şekilde
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağım.
Eminim, bir öpücüğü kurtaracağım.
Hatta belki de bu, biliyor musun
Aşk, karşı koyamayacağım bir oyundur!
Diyorsun ki, bu sefer gerçek olabilir
Bu senin içinde hissettiğin şekilde.
Belki bunu düzeltebilirsin.
Evet, bu gece komik bir ruh halindeyim, bayanlar ve içecekler doğru
«Yarın asla bilemez» i hatırla ve özgür olacağım
Neden, kalbimi sana mı vereceğim?
Ben olmazdım, sen de iki olurdun.
Benim için bir anlamı yok!
Bu bana hiç mantıklı gelmiyor
Özgürüm!