Tapio Rautavaara — Korttipakka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tapio Rautavaara adlı sanatçının "Korttipakka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tämä on vanha tarina
Kerran sota-aikana tapahtui näin
Oli oltu pitkällä marssilla
Ja komppanja oli tullut kaumpunkiin
Seuraavanapäivänä oli sunnuntai
Ja vääpeli komensi pojat kirkkoon
Kun pappi luki rukouksen niin ne
Joilla oli rukouskirja
Ottivat sen eteen
Mutta yhdellä sotilaalla ei ollut muuta
Kuin korttipakka
Jonka hän levitti eteensä kirkon penkille
Vääpeli huomasi kortit ja sanoi
Sotamies!
Kortit pois!
Kirkonmenojen jälkeen sotamies vangittiin
Ja vietiin kenttäoikeuteen
Sotatuomari kysyi
Perustelkaa tekonne
Muuten rankaisen teitä kovemmin kuin ketään koskaan
Sotamies vastasi:
Herra sotatuomari
Olen ollut marssilla melkein koko viikon
Eikä minulla ole raamattua eikä rukouskirjaa
Mutta toivon että ymmärrätte vilpittömän selvitykseni
Näin sanoen sotamies aloitti kertomuksensa
Katsokaas herrasotatuomari
Kun näen ässän
Muistan että on vain yksi jumala
Kakkosesta muistan että raamatussa on kaksi osaa
Vanha ja uusi testamentti
Kun näen kolmosen ajattelen isää poikaa ja pyhää henkeä
Kun näen nelosen
Tulee mieleeni neljä evankelistaa
Matteus markus luukas ja johannes
Kun näen viitosen ajattelen viittä viisasta neitsyttä jotka laittoivat
lamppunsa kuntoon
Yhteensä heitä oli kymmenen
Viisi ymmärtäväistä jotka pelastuivat
Viisi tyhmää joilta ovi suljettiin
Kun näen kuutosen tulee mieleeni että kuutena päivänä jumala loi taivaan ja maan
Kun näen seiskan muistan että seitsemäntenä päivänä jumala lepäsi
Kun näen kahdeksikon ajattelen niitä kahdeksaa oikeamielistä jotka jumala
pelasti vedenpaisumuksesta
Ne olivat Nooa, hänen vaimonsa
Heidän poikansa ja poikiensa vaimot
Kun näen yhdeksikön ajattelen spitaalisia
Jotka vapahtajamme puhdisti vaivoistaan
9 kymmenestä eivät edes kiittäneet häntä
Kun näen kympin, ajattelen kymmentä käskyä
Jotka jumala antoi moosekselle kivitaulussa
Kun näen kuninkaan, ajattelen että on vain yksi taivasten kuningas,
jumala kaikkivaltias
Kun näen kuningattaren ajattelen neitsyt maariaa joka on taivasten valtakunnan
kuningatar
Sotilas on paholainen
Kun laske korttipakan pisteet saan tulokseksi 364
Niitä on vain yksi vähemmän kuin päiviä vuodessa
Kortteja on 52, yhtä monta kuin on viikkoja vuodessa
Maita on neljä
Yhtä monta kuin on viikkoja kuukaudessa
Kuvakortteja on yhteensä 12 yhtä monta kuin on kuukausia vuodessa
Kussakin maassa on kolmetoista korttia
Yhtä monta kuin on viikkoja neljännesvuodessa
Kuten huomaatte herra sotatuomari
Korttipakka on minulle
Raamattu, almanakka ja rukouskirja
Hyvät kuulijat tämä tarina on tosi
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski bir hikaye
Savaş zamanında bir kez, bu oldu
Uzun bir yürüyüş oldu
Ve şirket kaumpunk'a gelmişti
Ertesi gün pazar oldu
Ve başçavuş çocuklara kiliseye komuta etti.
Rahip duayı okuduğunda, onlar
Kim bir dua kitabı vardı
Cepheye götürdüm.
Ama bir askerin başka bir şeyi yoktu.
Bir paket kart gibi
Hangi o kilise bankta ondan önce yayıldı
Başçavuş kartları fark etti ve şöyle dedi:
Asker!
Kartları çıkarın!
Kiliseye gittikten sonra bir er yakalandı.
Ve saha mahkemesine götürüldü
Savaş yargıcı sordu
Eylemlerinizi haklı çıkarın
Aksi takdirde, seni daha önce tanıştığım herkesten daha çok cezalandıracağım.
Özel cevap verdi:
Bay savaş yargıcı
Neredeyse bütün hafta Yürüyüşteydim.
Ve ne İncil ne de dua kitabım var.
Ama umarım samimi açıklamamı anlarsınız
Bu şekilde, özel anlatısına başladı
Bakın Lord Justice
Bir as gördüğümde
Sadece bir Tanrı olduğunu hatırlıyorum.
2'den itibaren İncil'in iki bölümden oluştuğunu hatırlıyorum
Eski ve Yeni Ahit
Üç numarayı gördüğümde Baba Oğul ve Kutsal Ruh'u düşünüyorum.
4 gördüğümde
Dört Evangelist akla geliyor
Matthew markus Luke ve John
Beşi gördüğümde, beş bilge bakireyi düşünüyorum.
lambasını tamir et.
Toplamda on tane vardı
Kurtarılanların beşi
Kapıyı kapatan beş aptal insan
Altıyı gördüğümde, altı gün içinde Tanrı'nın Cenneti ve Yeri yarattığı aklıma geliyor
Yediyi gördüğümde, yedinci günde Tanrı'nın dinlendiğini hatırlıyorum.
Sekizi gördüğümde, Tanrı'nın sekiz doğru olduğunu düşünüyorum
selden kurtuldu
Onlar Nuh, karısıydı.
Oğulları ve oğullarının eşleri
Dokuzu gördüğümde cüzzamlıları düşünüyorum.
Kurtarıcımız onun hastalıklarını kim temizledi
10 kişiden 9'u ona teşekkür bile etmedi
On emri gördüğümde, on emri düşünüyorum
Tanrı Musa'ya taş bir tabela üzerinde verdi
Kralı gördüğümde, cennetin sadece bir Kralı olduğunu düşünüyorum,
Yüce Tanrı
Kraliçeyi gördüğümde, cennetin Krallığı olan Bakire dünyayı düşünüyorum
Kraliçe
Asker şeytandır.
Bir kart destesindeki puanları saydığınızda, 364 puan alırım
Yılda sadece bir gün daha az vardır
Yılda birkaç hafta olduğu kadar 52 kart var
Dört ülke var
Kadar bir ay var
Resim kartlarının toplam sayısı yılda ay olduğu kadar 12'dir
Her ülkede on üç kart vardır
Bir çeyrekte haftalar olduğu kadar
Gördüğünüz gibi Bay savaş yargıcı
Kart destesi benim için
İncil, Almanak ve dua kitabı
Bayanlar ve baylar, bu hikaye doğru