Tapio Rautavaara — Uralin pihlaja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tapio Rautavaara adlı sanatçının "Uralin pihlaja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Illan tuuli soittaa jo latvaa pihlajan.
Kaupungilta kuulen nyt valssin niin kaihoisan.
Pihlajasta se kertoo, on tuttu tarina sen.
Muistan Uralin rinteillä valkolatvuksen.
Niin kuin seppelepäinen vain nuori morsian on,
loisti pihlajan huntu tuo alla auringon.
Kauas tuonne jääneen nyt tiedän pihlajan.
Kauas kulki tieni, jäi hän jota rakastan.
Syksyn punaiset marjat kuin kyynel pihlajan on.
Itkin pihlajan lailla, on sydän onneton.
Niin kuin seppelepäinen vain nuori morsian on,
loisti pihlaja kerran tuo alla auringon.
Kenties kerran soittaa taas tuuli lauhemmin.
Kaupunkien pauhu jää taakse viimeinkin.
Missä pihlaja kukkii taas armaan nähdä mä saan.
Luonto puhkeaa kukkaansa jälleen kauneimpaan.
Silloin seppelepäinen taas nuori morsian on.
Loistaa pihlajan huntu tuo alla auringon.
Şarkı sözü çevirisi
Akşamın rüzgarı zaten biraz Pihlaja çalıyor.
Şehirden, vals çok hevesli duyabiliyorum.
Bu hakkında Pihlaja.it tanıdık bir hikaye.
Uralların eteklerinde beyaz bir plato hatırlıyorum.
Çelenk gibi sadece genç gelin,
Pihlaja peçe güneşin altında parlar.
Eh, bunun çok ötesinde, şimdi Pihlaja'yı biliyorum.
Yoluma kadar gittim, sevdiğim birini bıraktım.
Pihlajan gözyaşı gibi sonbahar kırmızı meyveler olduğunu.
Pihlaja gibi ağladım, kalbim perişan.
Çelenk gibi sadece genç gelin,
Parlayan dağ külü bir zamanlar güneşin altına girer.
Belki bir kez daha, rüzgar daha ılıman.
Şehirlerin kükremesi sonunda geride kalacak.
Pihlaja'nın tekrar çiçek açtığı yeri görebiliyorum.
Doğa yine en güzel çiçeğe dönüşür.
Sonra çelenk başlı genç gelin olacak.
Pihlaja peçe güneşin altında parlar.